Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Спецификациите на ЗГУ „Gard“ се допълват с включването на девет сорта в списъка със сортове, одобрени за производството на вина.
Czech[cs]
Specifikace CHZO „Gard“ byla doplněna uvedením devíti odrůd na seznam odrůd vyhrazených k výrobě vín.
Danish[da]
Varespecifikationen for BGB »Gard« er blevet suppleret med ni nye sorter på listen over de sorter, der kan anvendes til fremstillingen af vinene.
Greek[el]
Οι προδιαγραφές προϊόντος της ΠΓΕ «Gard» συμπληρώνονται με την εισαγωγή εννέα ποικιλιών στον κατάλογο των ποικιλιών που έχουν επιλεγεί για την παραγωγή των οίνων.
English[en]
The specification has been amended by adding nine varieties to the list of varieties that may be used to produce ‘Gard’ PGI wines.
Spanish[es]
El pliego de condiciones de la IGP «Gard» se ha completado con la introducción de nueve variedades en la lista de variedades utilizadas para la producción de los vinos.
Estonian[et]
KGT „Gard“ tootespetsifikaadis nimetatud veinide tootmiseks lubatud viinamarjasortide nimekirja on lisatud üheksa sorti.
Finnish[fi]
Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Gard” eritelmää on täydennetty lisäämällä viinintuotannossa käytettävien lajikkeiden luetteloon yhdeksän lajiketta.
French[fr]
Le cahier des charges de l’IGP «Gard» a été complété par l’introduction de neuf variétés à la liste des variétés retenues pour la production des vins.
Croatian[hr]
Specifikacija ZOZP-a „Gard” dopunjena je uvođenjem devet sorti na popis sorti koje se upotrebljavaju za proizvodnju vina.
Hungarian[hu]
A „Gard” OFJ termékleírása a bortermeléshez felhasznált fajták jegyzékének kilenc fajtával való bővítésével egészült ki.
Italian[it]
Il disciplinare di produzione dell’indicazione geografica protetta «Gard» è integrato mediante l’introduzione di nove varietà nell’elenco delle varietà utilizzate per la produzione di vini.
Lithuanian[lt]
SGN „Gard“ specifikacija papildyta į vyno gamybai naudojamų vynuogių veislių sąrašą įtraukiant devynias veisles.
Latvian[lv]
AĢIN “Gard” specifikācija tika papildināta, vīnu ražošanai paredzēto šķirņu sarakstā iekļaujot jaunas šķirnes.
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjoni tal-IĠP “Gard” ġiet issupplimentata bl-introduzzjoni ta’ disa’ varjetajiet fil-lista tal-varjetajiet użati għall-produzzjoni tal-inbejjed.
Dutch[nl]
In het productdossier voor de BGA “Gard” is de lijst van voor de wijnproductie gebruikte rassen aangevuld met negen nieuwe rassen.
Polish[pl]
Specyfikację produktu ChOG „Gard” uzupełnia się poprzez wprowadzenie nowych odmian winorośli do wykazu odmian winorośli wykorzystywanych do produkcji win.
Portuguese[pt]
O caderno de especificações da IGP «Gard» é completado com a introdução de nove castas na lista de variedades selecionadas para produção dos vinhos.
Romanian[ro]
Caietul de sarcini al IGP „Gard” a fost completat prin introducerea a nouă soiuri pe lista soiurilor reținute pentru producția vinurilor.
Slovak[sk]
V špecifikácii výrobku s CHZO „Gard“ sa do zoznamu odrôd, ktoré sa pestujú na výrobu vína, doplnilo deväť nových odrôd.
Slovenian[sl]
Specifikacija proizvoda z ZGO „Gard“ je bila dopolnjena z uvedbo devetih novih sort vinske trte na seznam sort vinske trte, uporabljenih za proizvodnjo vin.
Swedish[sv]
Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Gard” har kompletterats genom att nio druvsorter har lagts till i förteckningen över sorter som används för vinproduktionen.