Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
روزڤلت كان رئيسا للولايات المتحدة من سنة ١٩٣٣ الى ١٩٤٥، رغم كونه معاقا على نحو خطير بشلل الاطفال.
Danish[da]
Roosevelt var fra 1933 til 1945 præsident for De Forenede Stater selv om han var svært handicappet som følge af polio.
German[de]
Roosevelt war trotz schwerer Kinderlähmung von 1933 bis 1945 Präsident der Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Ρούσβελτ ήταν πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών από το 1933 μέχρι το 1945 παρ’ ότι είχε πληγεί από σοβαρή μορφή πολιομυελίτιδας.
English[en]
Roosevelt was president of the United States from 1933 to 1945, although severely handicapped by polio.
Spanish[es]
Roosevelt fue presidente de Estados Unidos entre 1933 y 1945 pese a haber quedado seriamente incapacitado por la poliomelitis.
Finnish[fi]
Roosevelt oli Yhdysvaltain presidenttinä vuosina 1933–1945, vaikka hän oli pahoin polion runtelema.
French[fr]
Bien que gravement handicapé par la poliomyélite, Franklin Roosevelt fut président des États-Unis de 1933 à 1945.
Icelandic[is]
Roosevelt var forseti Bandaríkjanna frá 1933 til 1945 þótt hann væri alvarlega fatlaður af völdum lömunarveiki.
Korean[ko]
루스벨트는 척추성 소아마비로 심한 장애를 가지고 있었지만 1933년부터 1945년까지 미국의 대통령이었다.
Norwegian[nb]
Roosevelt var president i USA fra 1933 til 1945 trass i at han var svært handikappet på grunn av poliomyelitt.
Dutch[nl]
Roosevelt was van 1933 tot 1945 president van de Verenigde Staten, hoewel hij door kinderverlamming ernstig gehandicapt was.
Portuguese[pt]
Roosevelt foi presidente dos Estados Unidos, de 1933 a 1945, embora gravemente atingido pela poliomielite.
Southern Sotho[st]
Roosevelt e bile mopresidente oa United States ho tloha ka 1933 ho ea ho 1945, le hoja a ne a holofalitsoe haholo ke lefu la polio.
Swedish[sv]
Roosevelt var president i USA under åren 1933—1945, trots att han var svårt handikappad av polio.
Tagalog[tl]
Roosevelt ay presidente ng Estados Unidos mula 1933 hanggang 1945, bagaman siya ay lubhang sinagabal ng polio.
Zulu[zu]
Roosevelt wayengumongameli waseUnited States kusukela ngo-1933 kuya ku-1945, nakuba ayekhubazwe kabi uvendle.