Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще разработва и споделя инструменти за проследяване на инвестициите в областта на храненето и методика за измерване на въздействието и резултатите от усилията за борба с недохранването.
Czech[cs]
Bude vytvářet a sdílet nástroje pro sledování investic v oblasti výživy a metodiku pro měření dopadu a výsledků boje proti podvýživě.
Danish[da]
EU agter at udvikle og dele redskaber til at spore investeringer i ernæring og en metode til at måle effekten og resultaterne af de forskellig indsatser i bekæmpelsen af underernæring.
German[de]
Sie wird Instrumente zur gemeinsamen Nutzung entwickeln, um die Verwendung der in den Ernährungsbereich investierten Mittel zu verfolgen, ebenso wie eine Methode zur Messung der Wirkung und der Ergebnisse von Anstrengungen zur Bekämpfung der Unterernährung.
Greek[el]
Η ΕΕ θα αναπτύξει και θα μοιραστεί τα μέσα που επιτρέπουν την παρακολούθηση των επενδύσεων στον τομέα της διατροφής, καθώς και μια μέθοδο για τη μέτρηση του αντικτύπου και των αποτελεσμάτων των προσπαθειών για την καταπολέμηση του υποσιτισμού.
English[en]
It will develop and share tools to track investments in nutrition and a methodology to measure impact and outcomes of efforts to combat undernutrition.
Estonian[et]
Kavas on töötada välja vahendid toitumisse tehtavate investeeringute jälgimiseks ning meetodid alatoitlusega võitlemisel tehtavate jõupingutuste mõju ja tulemuste mõõtmiseks ning neid vahendeid ja meetodeid teistega jagada.
Finnish[fi]
Se aikoo kehittää välineitä ravitsemukseen kohdistuvien investointien seuraamiseksi sekä menetelmiä aliravitsemuksen torjuntatoimien vaikutuksen ja tulosten mittaamiseksi ja jakaa niitä muiden kanssa.
French[fr]
Elle mettra au point et partagera des outils permettant de suivre les investissements dans le domaine de la nutrition et une méthode visant à mesurer l’incidence et les résultats des efforts déployés pour lutter contre la dénutrition.
Hungarian[hu]
A Bizottság kifejleszti és megosztja majd a táplálkozással összefüggő beruházások nyomon követéséhez szükséges eszközöket, csakúgy mint az alultápláltság felszámolása érdekében tett erőfeszítések hatásának és eredményeinek mérésére irányuló módszertanát.
Italian[it]
La Commissione intende inoltre sviluppare e condividere strumenti di monitoraggio degli investimenti in materia di nutrizione e una metodologia per misurare l’impatto e i risultati degli sforzi intesi a lottare contro la denutrizione.
Lithuanian[lt]
Bus parengtos investicijų mitybos srityje atsekamumo priemonės ir metodika veiksmų, kuriais sprendžiama neprievalgio problema, poveikiui ir rezultatams vertinti; tokios priemonės ir metodika bus prieinamos visiems.
Latvian[lv]
Tā izstrādās kopīgai lietošanai paredzētus instrumentus, lai izsekotu uztura jomā veikto ieguldījumu izmantošanu, kā arī metodiku, lai izvērtētu nepietiekama uztura apkarošanas centienu ietekmi un rezultātus.
Maltese[mt]
Hija se tiżviluppa u tikkondividi l-għodod biex tittraċċa l-investimenti fin-nutrizzjoni u metodoloġija biex tkejjel l-impatt u r-riżultati tal-isforzi biex tikkumbatti n-nuqqas ta' nutrizzjoni.
Dutch[nl]
Zij zal instrumenten ontwikkelen en delen om investeringen in voeding te traceren en een methode ontwerpen om de impact en de resultaten van acties ter bestrijding van ondervoeding te meten.
Polish[pl]
UE opracuje i udostępni narzędzia do monitorowania inwestycji w dziedzinie żywienia i metodykę oceny wpływu i wyników działań na rzecz zwalczania niedożywienia.
Romanian[ro]
Comisia va elabora și va disemina instrumentele necesare pentru trasabilitatea investițiilor în domeniul nutriției, precum și o metodologie pentru măsurarea impactului și a rezultatelor obținute în urma eforturilor de combatere a subnutriției.
Slovak[sk]
Vypracuje a bude si vymieňať nástroje na sledovanie investícií do výživy a metodiky na meranie vplyvu a výsledkov úsilia v boji proti podvýžive.
Slovenian[sl]
Razvila bo orodje za sledenje naložb v prehrano in metodologijo za merjenje učinka in rezultatov prizadevanj v boju proti podhranjenosti ter ju dala na razpolago ostalim akterjem.
Swedish[sv]
Man kommer att utveckla och utbyta verktyg för att spåra investeringar i nutrition och en metod för att mäta effekt och resultat av ansträngningar för att bekämpa undernäring.