Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този недостиг на инвестиции създаде низходяща спирала на намаляващи разходи, повишаване на безработицата и загуба на доверие в бъдещия напредък.
Czech[cs]
Tato investiční mezera vytvořila začarovaný kruh klesajících výdajů, rostoucí nezaměstnanosti a ztráty důvěry v další pokrok.
Danish[da]
Denne investeringskløft har skabt en nedadgående spiral med faldende forbrug, stigende arbejdsløshed og et tab af tillid til den fremtidige udvikling.
German[de]
Diese Investitionslücke hat zu einer Abwärtsspirale geführt, die durch sinkende Ausgaben, zunehmende Arbeitslosigkeit und einen Verlust von Vertrauen in künftige Fortschritte gekennzeichnet ist.
Greek[el]
Το εν λόγω επενδυτικό κενό έχει οδηγήσει σε έναν φαύλο κύκλο μείωσης των δαπανών, με αποτέλεσμα να αυξηθεί η ανεργία και να χαθεί η εμπιστοσύνη στη μελλοντική πρόοδο.
English[en]
This investment gap has created a downward spiral of decreasing expenditure, increasing joblessness and a loss of trust in the future progress.
Spanish[es]
Dicho déficit ha creado una espiral descendente de disminución del gasto, aumento del desempleo y pérdida de confianza en el progreso futuro.
Estonian[et]
Investeeringute vähesus on põhjustanud allakäigu spiraali, mida iseloomustab kulude vähenemine, töötuse suurenemine ja tulevase edu suhtes usu kadumine.
Finnish[fi]
Tämä investointikuilu on luonut menojen vähentämisestä, työttömyyden lisääntymisestä ja tulevaisuudenuskon heikkenemisestä muodostuvan syöksykierteen.
French[fr]
Ce manque d'investissements a généré une spirale descendante qui a entraîné les dépenses à la baisse, provoquant la hausse du chômage et sapant la confiance dans l'évolution future.
Hungarian[hu]
A beruházások hiánya létrehozta a csökkentett kiadások, a növekvő munkanélküliség és a jövőbeni előrelépésbe vetett bizalom elvesztésének lefelé irányuló spirálját.
Italian[it]
Tale carenza ha creato una spirale discendente di riduzione della spesa, crescita della disoccupazione e perdita di fiducia nel progresso futuro.
Lithuanian[lt]
Dėl šio investicijų deficito susidarė nuolatinio ciklinio išlaidų mažėjimo tendencija, padidėjo nedarbas ir buvo prarastas tikėjimas pažanga ateityje.
Latvian[lv]
Šī investīciju plaisa ir radījusi lejupejošu spirāli, samazinot izdevumus, palielinot bezdarbu un atņemot ticību turpmākajam progresam.
Dutch[nl]
De investeringsachterstand heeft geleid tot een neerwaartse spiraal van afnemende uitgaven, toenemende werkloosheid en een verlies van vertrouwen in een ommekeer ten goede in de toekomst.
Polish[pl]
Owa luka inwestycyjna wywołała negatywną spiralę ograniczania wydatków, wzrastającego bezrobocia i utraty wiary w przyszłe postępy.
Portuguese[pt]
Este défice de investimento criou uma espiral recessiva em termos de diminuição das despesas, aumento do desemprego e perda de confiança na evolução futura.
Romanian[ro]
Acest deficit de investiții a creat o spirală descendentă constând în reducerea cheltuielilor, creșterea șomajului și pierderea încrederii în progresele viitoare.
Slovak[sk]
Tento nedostatok investícií viedol k špirálovému poklesu výdavkov, zvyšovaniu nezamestnanosti a strate dôvery v budúci pokrok.
Slovenian[sl]
Ta naložbena vrzel je povzročila spiralno slabšanje razmer, ki se kaže v vse manjši porabi, povečevanju brezposelnosti in izgubi zaupanja v napredek v prihodnosti.
Swedish[sv]
Detta investeringsgap har skapat en nedåtgående spiral av minskande utgifter, ökad arbetslöshet och minskat förtroende för tillväxt i framtiden.