Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Listen over kommuner blev fastlagt efter drøftelser mellem den serbiske opposition og EU i tilknytning til trepartsmøder (oppositionen, EU og USA).
German[de]
Die Liste der Kommunen wurde in den Gesprächen zwischen den Vertretern der serbischen Oppositionskräfte und der Union aufgestellt, die im Rahmen der Dreiertreffen (Oppositionskräfte, EU und USA) stattfanden.
Greek[el]
Ο κατάλογος των δήμων καθορίστηκε με βάση τις συζητήσεις μεταξύ των δυνάμεων της σερβικής αντιπολίτευσης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο των τριμερών συναντήσεων (δυνάμεις της αντιπολίτευσης, Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένες Πολιτείες).
English[en]
The list of the municipalities was defined on the basis of discussions between the Serbian opposition forces and the Union, in the context of the trilateral meetings (opposition forces, Union and United States).
Spanish[es]
La lista de los municipios se definió sobre la base de conversaciones entre las fuerzas serbias de oposición y la Unión, en el contexto de las reuniones trilaterales (fuerzas de oposición, Unión y Estados Unidos).
Finnish[fi]
Kunnat valittiin Serbian oppositiovoimien ja unionin kolmenvälisten (oppositiovoimat, unioni ja Yhdysvallat) neuvottelujen yhteydessä käymien keskustelujen perusteella.
French[fr]
La liste des villes a été dressée à la suite d'entretiens entre les forces d'opposition serbes et l'Union, dans le cadre de réunions trilatérales (forces d'opposition, Union et États-Unis).
Italian[it]
L'elenco dei comuni è stato stabilito in base ai colloqui svoltisi tra le forze di opposizione serbe e l'Unione europea nel quadro di riunioni trilaterali tra tali forze, l'Unione europea e gli Stati Uniti.
Dutch[nl]
De lijst van de gemeenten werd vastgesteld op basis van beraadslagingen tussen de Servische oppositiekrachten en de Unie in het kader van de trilaterale bijeenkomsten (oppositiekrachten, Unie en de Verenigde Staten).
Portuguese[pt]
A lista dos municípios foi definida a partir dos debates entre as forças de oposição sérvias e a União, inseridos no contexto dos encontros trilaterais (forças da oposição, União e Estados Unidos).
Swedish[sv]
Förteckningen över kommunerna fastställdes på basis av diskussioner mellan den serbiska oppositionen och unionen i samband med trilaterala möten (oppositionen, unionen och Förenta staterna).