Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لنا أن نضع يدينا علي أي شئ مع وجود كلب الحراسة بيتي دائما في الجوار ؟
Bulgarian[bg]
Как можем да постигнем нещо, като оня цербер Бети е винаги наоколо?
Czech[cs]
Jak chceš získat informace když se kolem pořád motá ten hlídací pes Betty.
Greek[el]
Πώς μπορούμε να πάρουμε οτιδήποτε με εκείνο το σκυλί φύλακα Μπέτυ τριγύρω;
English[en]
How can we get our hands on anything with that guard dog Betty always around?
Spanish[es]
¿Cómo lo haremos con el perro guardián de Betty dando vueltas?
Estonian[et]
Kuidas me midagi enda kätte saame. Kui see valvekoer Betty on alati seal?
Finnish[fi]
Miten pääsemme käsiksi mihinkään, kun tuo vahtikoira Betty on aina lähellä?
French[fr]
Comment apprendre quoi que ce soit avec Betty qui monte la garde?
Hebrew[he]
איך אנחנו יכולים לשים את ידינו על משהו, כשכלבת השמירה הזו בטי תמיד בסביבה?
Croatian[hr]
Kako da dodemo do bilo cega kad je onaj pas cuvar Betty stalno tamo?
Dutch[nl]
Hoe moeten wij aan informatie komen met die wachthond van een Betty in de buurt?
Polish[pl]
Jak wcisnąć tam nos lub cokolwiek jak ten pies stróżujący, Betty ciągle krąży?
Portuguese[pt]
Como podemos conseguir qualquer coisa com aquela cão de guarda Betty ao redor?
Romanian[ro]
Cum putem face ceva, dacă Betty stă ca un câine de pază la uşa lui?
Albanian[sq]
Si mund të marrim diçka me atë qen roje Beti që qëndron gjithmonë atje?
Serbian[sr]
Kako da dođemo do bilo čega kad je onaj pas čuvar Betty stalno tamo?
Swedish[sv]
Hur kan vi få våra händer på någonting med Hundvakten Betty omkring oss jämt?
Turkish[tr]
Bekçi köpeği Betty sürekli etrafta dolaşırken, bilgilere nasıl ulaşacağız?