Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Jehovah se Getuies is welbekend vir hulle neutraliteit op politieke gebied.
Amharic[am]
6 የይሖዋ ምሥክሮች ከፖለቲካ ጉዳዮች ገለልተኛ መሆናቸው በብዙዎች ዘንድ የሚታወቅ ነው።
Arabic[ar]
٦ يُعرَف شهود يهوه بحيادهم السياسي.
Azerbaijani[az]
6 Yaxşı mə’lumdur ki, Yehovanın Şahidləri siyasi bitərəflik mövqeyi tuturlar.
Baoulé[bci]
6 Sran kwlaa be si kɛ Zoova i Lalofuɛ’m be faman be wun wlaman politiki ninnge’m be nun.
Central Bikol[bcl]
6 An Mga Saksi ni Jehova midbid na marhay sa saindang neutralidad sa politika.
Bemba[bem]
6 Inte sha kwa Yehova balishibikwa pa kukanaisansha mu mapolitiki.
Bulgarian[bg]
6 Свидетелите на Йехова са добре известни с политическия си неутралитет.
Bislama[bi]
6 Ol man oli savegud se ol Witnes blong Jeova oli no joen long politik.
Bangla[bn]
৬ যিহোবার সাক্ষিরা তাদের রাজনৈতিক নিরপেক্ষতার জন্য সুপরিচিত।
Cebuano[ceb]
6 Ang mga Saksi ni Jehova ilado kaayo tungod sa ilang pagkaneyutral sa politika.
Seselwa Creole French[crs]
6 Temwen Zeova i byen koni pour pa mel dan politik.
Czech[cs]
6 O svědcích Jehovových se dobře ví, že jsou politicky neutrální.
Danish[da]
6 Det er velkendt at Jehovas Vidner forholder sig neutrale i politik.
German[de]
6 Jehovas Zeugen sind für ihre politisch neutrale Haltung bekannt.
Ewe[ee]
6 Wonya Yehowa Ðasefowo nyuie be womedea akpa aɖeke dzi le dunyahehe me o.
Efik[efi]
6 Ẹnen̄ede ẹdiọn̄ọ Mme Ntiense Jehovah ke mmọ ndida san̄asan̄a n̄kpọn̄ mbre ukara.
Greek[el]
6 Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι πασίγνωστοι για την πολιτική τους ουδετερότητα.
English[en]
6 Jehovah’s Witnesses are well-known for their political neutrality.
Spanish[es]
6 Es bien conocida la neutralidad política de los testigos de Jehová.
Estonian[et]
6 Jehoova tunnistajad on tuntud oma poliitilise erapooletuse tõttu.
Persian[fa]
۶ شاهدان یَهُوَه به دلیل بیطرفی سیاسیشان زبانزد همه شدهاند.
Finnish[fi]
6 Jehovan todistajat tunnetaan poliittisesta puolueettomuudestaan.
Fijian[fj]
6 Era kilai tani na iVakadinadina i Jiova ena nodra itutu ni tawaveitovaki.
French[fr]
6 Les Témoins de Jéhovah sont connus pour leur neutralité politique.
Ga[gaa]
6 Ale Yehowa Odasefoi waa akɛ amɛkɛ amɛhe wooo maŋkwramɔŋ saji amli.
Gilbertese[gil]
6 A rangi n ataaki Ana Tia Kakoaua Iehova ibukin aroia n tei i nuka ni kaineti ma waaki n tautaeka.
Gun[guw]
6 Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ yin yinyọnẹn ganji na kadaninọ to tonudidọ-liho yetọn.
Hausa[ha]
6 An san Shaidun Jehovah domin tsaka-tsakinsu a siyasa.
Hebrew[he]
6 עדי־יהוה ידועים בעמדתם הניטראלית מבחינה פוליטית.
Hindi[hi]
6 यहोवा के साक्षी, राजनीति में निष्पक्ष रहने के लिए पूरी दुनिया में जाने जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
6 Ang mga Saksi ni Jehova nakilal-an bangod sang ila neutral nga panindugan sa politika.
Hiri Motu[ho]
6 Taunimanima momo idia diba Iehova ena Witnes taudia be politikol karadia amo idia gini siri.
Croatian[hr]
6 Jehovini svjedoci poznati su po svojoj političkoj neutralnosti.
Haitian[ht]
6 Temwen Jewova yo gen repitasyon moun ki net nan domèn politik.
Hungarian[hu]
6 Jehova Tanúi közismerten semlegesek politikai kérdésekben.
Armenian[hy]
6 Եհովայի վկաները քաջ հայտնի են քաղաքականության մեջ իրենց ունեցած չեզոք դիրքով։
Western Armenian[hyw]
6 Եհովայի Վկաները հանրածանօթ են իրենց քաղաքական չէզոքութեամբ։
Indonesian[id]
6 Saksi-Saksi Yehuwa dikenal baik karena kenetralan politik mereka.
Igbo[ig]
6 A maara Ndịàmà Jehova nke ọma maka nnọpụiche ha n’ihe ndị metụtara ọchịchị.
Iloko[ilo]
6 Agdindinamag ti neutral a takder dagiti Saksi ni Jehova no iti politika.
Icelandic[is]
6 Vottar Jehóva eru þekktir fyrir að vera hlutlausir í stjórnmálum.
Isoko[iso]
6 A jọ oria kpobi riẹ Isẹri Jihova inọ a re dhomahọ esuo ho.
Italian[it]
6 I testimoni di Geova sono noti per la loro neutralità politica.
Japanese[ja]
6 エホバの証人が政治的な中立を保つことはよく知られています。
Georgian[ka]
6 იეჰოვას მოწმეები საყოველთაოდ არიან ცნობილი პოლიტიკური ნეიტრალიტეტით.
Kongo[kg]
6 Bambangi ya Yehowa mezabanaka mbote sambu bo kekotaka ve na mambu ya politiki.
Kazakh[kk]
6 Ехоба Куәгерлерінің саяси бейтараптықты ұстанатыны белгілі.
Kalaallisut[kl]
6 Ilisimaneqarluarpoq Jehovap Nalunaajaasui politikkikkut kalluunnaveersaartuusut.
Kannada[kn]
6 ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ತಾಟಸ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
6 여호와의 증인은 정치적인 중립으로 잘 알려져 있습니다.
Kaonde[kqn]
6 Bakamonyi bakwa Yehoba bayukanyikwa bingi amba kechi bevwanga mu bya bumulwila ntanda ne.
Kyrgyz[ky]
6 Жахабанын Күбөлөрү саясый маселелерде бейтараптуулук сакташканы менен белгилүү.
Ganda[lg]
6 Abajulirwa ba Yakuwa bamanyiddwa bulungi olw’obutabaako ludda lwe bawagira mu by’obufuzi.
Lingala[ln]
6 Eyebani malamu ete Batatoli ya Yehova bakɔtaka na makambo ya politiki te.
Lozi[loz]
6 Lipaki za Jehova ba zibahala ka buikambuso bwa bona ku za bupolitiki.
Lithuanian[lt]
6 Jehovos liudytojai garsėja politiniu neutralumu.
Luba-Katanga[lu]
6 Batumoni ba Yehova i bayukane amba abo kebekujangapo mu myanda ya kipolitike.
Luba-Lulua[lua]
6 Bantemu ba Yehowa mbamanyike bimpe bua dibenga kubuelakana diabu mu malu a tshididi.
Luvale[lue]
6 Vinjiho jaYehova vavatachikijila hakuhona chavo kwazana muvihande vyalifuchi.
Lushai[lus]
6 Jehova Thuhretute chuan politics-a an tualdâwihna avângin hriat an hlawh hle a.
Latvian[lv]
6 Jehovas liecinieki visā pasaulē ir pazīstami ar savu neitralitāti politiskos jautājumos.
Morisyen[mfe]
6 Buku dimunn kone ki bann Temwin Zeova zot pa pran par pu okenn parti politik.
Malagasy[mg]
6 Fantatra tsara fa tsy manao politika ny Vavolombelon’i Jehovah.
Marshallese[mh]
6 Ri Kennan ro an Jehovah rej bõk juõn ãt ebuñbuñ kin air jab bõk kunair ilo politic.
Macedonian[mk]
6 Јеховините сведоци се добро познати по својата политичка неутралност.
Malayalam[ml]
6 യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ രാഷ്ട്രീയ നിഷ്പക്ഷതയെ കുറിച്ച് പരക്കെ അറിവുള്ളതാണ്.
Mongolian[mn]
6 Еховагийн Гэрчүүд улс төрийн асуудалд төвийг сахих байр суурь баримталдгаараа алдартай.
Mòoré[mos]
6 B mii a Zeova Kaset rãmbã wa neb sẽn pa kẽesd b toog politikã pʋgẽ.
Marathi[mr]
६ यहोवाच्या साक्षीदारांची राजकीय तटस्थता सर्वज्ञात आहे.
Maltese[mt]
6 Ix- Xhieda taʼ Jehovah huma magħrufin sew għan- newtralità tagħhom fil- politika.
Burmese[my]
၆ ယေဟောဝါသက်သေများသည် နိုင်ငံရေးတွင် ကြားနေကြကြောင်းကို ကောင်းစွာသိရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
6 Jehovas vitner er kjent for å være politisk nøytrale.
Nepali[ne]
६ यहोवाका साक्षीहरू तिनीहरूको राजनैतिक तटस्थताको लागि चिरपरिचित छन्।
Niuean[niu]
6 Kua talahaua e Tau Fakamoli a Iehova ha ko e ha lautolu a tu uho fakapolitika.
Dutch[nl]
6 Jehovah’s Getuigen staan bekend om hun politieke neutraliteit.
Northern Sotho[nso]
6 Dihlatse tša Jehofa di tsebja gabotse ka boema-gare bja tšona dipolitiking.
Nyanja[ny]
6 Mboni za Yehova zimadziŵika bwino kuti siziloŵerera m’nkhani za ndale.
Ossetic[os]
6 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ политикӕйы кӕй нӕ архайынц, уый зындгонд у.
Panjabi[pa]
6 ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।
Pangasinan[pag]
6 Kabkabat iray Tasi nen Jehova ed inka-neutral da ed politika.
Papiamento[pap]
6 Testigunan di Yehova ta bon konosí pa nan posishon neutral den asuntunan polítiko.
Pijin[pis]
6 Planti pipol savve hao Olketa Jehovah’s Witness no teksaed long politik.
Polish[pl]
6 Świadkowie Jehowy są dobrze znani z neutralności w sprawach politycznych.
Pohnpeian[pon]
6 Aramas tohto kin ese me Sounkadehdehn Siohwa kan sohte kin iang politik kan.
Portuguese[pt]
6 As Testemunhas de Jeová são bem conhecidas pela sua neutralidade política.
Rundi[rn]
6 Ivyabona vya Yehova barazwi neza kubera batagira aho bahengamiye mu vya politike.
Romanian[ro]
6 Martorii lui Iehova sunt binecunoscuţi pentru neutralitatea lor politică.
Russian[ru]
6 Хорошо известно, что Свидетели Иеговы придерживаются позиции политического нейтралитета.
Kinyarwanda[rw]
6 Abahamya ba Yehova bazwi hose ko batagira aho babogamira mu bya politiki.
Sango[sg]
6 A hinga aTémoin ti Jéhovah nzoni mingi teti dutingo ti ala nde na aye ti poroso.
Slovak[sk]
6 Jehovovi svedkovia sú známi svojou politickou neutralitou.
Slovenian[sl]
6 Jehovove priče so dobro znani po svoji politični nevtralnosti.
Samoan[sm]
6 Ua lauiloa Molimau a Ieova i lo latou solitū i faiga faapolotiki.
Shona[sn]
6 Zvapupu zvaJehovha zvinozivikanwa zvikuru nokusava nokwazvakarerekera mune zvematongerwe enyika.
Albanian[sq]
6 Dëshmitarët e Jehovait njihen gjerësisht për asnjanësinë e tyre politike.
Serbian[sr]
6 Jehovini svedoci su dobro poznati po tome što su politički neutralni.
Sranan Tongo[srn]
6 Na ala presi, sma sabi taki Yehovah Kotoigi no abi noti fu du nanga politiek.
Southern Sotho[st]
6 Lipaki Tsa Jehova li tsebahala ka ho se nke lehlakore ha tsona lipolotiking.
Swedish[sv]
6 Jehovas vittnen är allmänt kända för sin politiska neutralitet.
Swahili[sw]
6 Mashahidi wa Yehova wanajulikana sana kwa sababu ya msimamo wao wa kutojiingiza katika siasa.
Congo Swahili[swc]
6 Mashahidi wa Yehova wanajulikana sana kwa sababu ya msimamo wao wa kutojiingiza katika siasa.
Tamil[ta]
6 யெகோவாவின் சாட்சிகள் அரசியலில் நடுநிலைமை வகிப்பவர்கள் என்பது உலகறிந்த விஷயம்.
Telugu[te]
6 యెహోవాసాక్షులు రాజకీయ వ్యవహారాల్లో తటస్థంగా ఉంటారని పేరుపొందారు.
Thai[th]
6 พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน เรื่อง ความ เป็น กลาง ทาง การ เมือง.
Tigrinya[ti]
6 ናይ የሆዋ መሰኻኽር ብፖለቲካዊ ገለልትነቶም ፍሉጣት እዮም።
Tiv[tiv]
6 I fa Mbashiada mba Yehova tseer tseer sha mtil u ve til paleghaa sha akaa a patii la.
Tagalog[tl]
6 Kilalang-kilala ang mga Saksi ni Jehova sa kanilang pagiging neutral sa pulitika.
Tetela[tll]
6 Ɛmɛnyi wa Jehowa mbeyamaka dimɛna l’ɔtɛ wa lomangemange lele lawɔ l’akambo wa pɔlitikɛ.
Tswana[tn]
6 Basupi ba ga Jehofa ba itsege e le batho ba ba itlhaolang mo go tsa bopolotiki.
Tongan[to]
6 ‘Oku ‘iloa ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘i he‘enau tu‘u-‘atā fakapolitikalé.
Tonga (Zambia)[toi]
6 Bakamboni ba Jehova balizyibidwe kapati kuti tabatoli lubazu mutwaambo twacisi.
Tok Pisin[tpi]
6 Ol Witnes Bilong Jehova i gat nem olsem ol i no save insait long wok politik.
Turkish[tr]
6 Yehova’nın Şahitlerinin siyasi açıdan tarafsız oldukları iyi bilinir.
Tsonga[ts]
6 Timbhoni ta Yehovha ta tiviwa leswaku a ti hlanganyeli eka tipolitiki.
Tatar[tt]
6 Мәгълүм ки, Йәһвә Шаһитләре сәяси битарафлык саклыйлар.
Tumbuka[tum]
6 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakumanyikwa makora cifukwa ca kuleka kunjizgika mu ndyari.
Tuvalu[tvl]
6 E lauiloa malosi a Molimau a Ieova ona ko te lotou sē ‵kau atu ki se feitu i faifaiga fakapolitiki.
Twi[tw]
6 Wonim Yehowa Adansefo yiye sɛ wɔmfa wɔn ho nhyehyɛ amammuisɛm mu.
Tahitian[ty]
6 E mea matau-maitai-hia te mau Ite no Iehova no to ratou tiaraa amui ore i roto i te poritita.
Ukrainian[uk]
6 Свідки Єгови добре відомі своїм політичним нейтралітетом.
Umbundu[umb]
6 Olombangi via Yehova via kũlĩhĩwa ciwa okuti, ka vi litengi vovitangi violuali.
Urdu[ur]
۶ یہوواہ کے گواہ اپنی سیاسی غیرجانبداری کیلئے بھی مشہور ہیں۔
Venda[ve]
6 Ṱhanzi dza Yehova vha a ḓivhelwa u sa dzhia havho sia kha zwa politiki.
Vietnamese[vi]
6 Nhân Chứng Giê-hô-va được nhiều người biết đến về lập trường trung lập về chính trị.
Waray (Philippines)[war]
6 An mga Saksi ni Jehova kilala gud ha ira pagin neutral ha politika.
Wallisian[wls]
6 Kua ʼiloʼi lelei te mole pipiki ʼa te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ki te ʼu meʼa faka politike.
Xhosa[xh]
6 AmaNgqina kaYehova aziwa ngokuba ngoondilele kwezobupolitika.
Yapese[yap]
6 Pi Mich Rok Jehovah e yimanangrad ni darur ma uned ko politics ya yigoo yad ma par u mathilin.
Yoruba[yo]
6 Gbogbo èèyàn ló mọ̀ pé àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà kì í dá sọ́ràn ìṣèlú.
Chinese[zh]
6 众所周知,耶和华见证人在政治上严守中立。
Zande[zne]
6 Aboro aima ino aDezire Yekova wenengai ni agu aboro naima kparatiyo kusayo ti agu apai nga ga birĩ zogarago.
Zulu[zu]
6 OFakazi BakaJehova baziwa kakhulu ngokungathathi-hlangothi kwabo kwezombusazwe.