Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد اني معجب بممارسة الحب معك
Bulgarian[bg]
Мисля, че те харесвам.
Bosnian[bs]
Mislim da mi se jebeno sviđaš.
Czech[cs]
Mám pocit, že se mi kurňa líbíš.
Danish[da]
Jeg tror, at jeg kan lide dig.
German[de]
Ich glaube verfickt noch mal, dass ich dich mag.
Greek[el]
Νομίζω ότι μου αρέσεις.
English[en]
I think I fucking like you.
Spanish[es]
Creo que te gusto.
Estonian[et]
Sa meeldid mulle, kurat võtaks
Hebrew[he]
אני חושב שאת ממש עושה לי את זה.
Croatian[hr]
Mislim da mi se jebeno sviđaš.
Hungarian[hu]
Kurvára szeretlek.
Italian[it]
Mi sa che mi piaci di brutto.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg liker deg.
Polish[pl]
Myślę, że w chuj cię lubię.
Portuguese[pt]
Acho que gosto de ti, foda-se.
Romanian[ro]
Cred că te plac al dracu de mult.
Russian[ru]
Думаю, ты мне нравишься.
Slovenian[sl]
– Mislim, da si mi všeč.
Serbian[sr]
Mislim da mi se jebeno sviđaš.
Swedish[sv]
Jag tror att jag gillar dig.
Turkish[tr]
Senden hoşlanıyorum galiba.