Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че първата биопсия не ни даде отговора защото ти не влезе достатъчно надълбоко.
Czech[cs]
Myslím, že první biopsie nám nedala dostatečné odpovědi... protože jsi nešel dostatečně hluboko.
German[de]
Die erste Biopsie lieferte keine Antwort, weil sie nicht tief genug gewesen war.
Greek[el]
Νομίζω ότι η πρώτη βιοψία δε μας έδωσε την απάντηση επειδή δεν μπήκες αρκετά βαθιά.
English[en]
I think the first biopsy didn't give us the answer because you didn't go deep enough.
Spanish[es]
Creo que la primer biopsia no nos dio la respuesta porque no fuiste hasta el fondo.
Finnish[fi]
Ensimmäistä biopsiaa ei ehkä otettu tarpeeksi syvältä.
French[fr]
La biopsie ne nous a pas donné la réponse, vous n'êtes pas allé assez profond.
Hebrew[he]
אני חושב שהביופסיה הראשונה לא נתנה לנו תשובה כי לא נכנסתם מספיק לעומק.
Croatian[hr]
Mislim da nam prva biopsija nije dala odgovor zato što nismo išli dovoljno duboko.
Hungarian[hu]
Szerintem az első biopszia nem adott választ, mert nem mentél elég mélyre.
Italian[it]
Penso che la prima biopsia non ci abbia dato la risposta perche'non sei andato abbastanza in fondo.
Dutch[nl]
De eerste biopsie leverde niks op omdat je niet diep genoeg zat.
Polish[pl]
Myślę, że pierwsza biopsja nie dała nam odpowiedzi, ponieważ, nie zrobiłeś jej wystarczająco głęboko.
Portuguese[pt]
Eu penso que a primeira biopsia não nos forneceu a resposta porque não a recolhemos de um local mais profundo.
Romanian[ro]
Cred că prima biopsie nu ne-a dat un răspuns pentru că n-aţi mers suficient de adânc.
Russian[ru]
Я думаю, что первая биопсия не дала нам ответа, потому что вы взяли недостаточно глубоко.
Slovenian[sl]
Mislim, da nam prva biopsija ni dala rezultatov, ker nisi šel dovolj globoko.
Serbian[sr]
Mislim da nam prva biopsija nije dala odgovor... zato što nismo išli dovoljno duboko.
Swedish[sv]
Det första vävnadsprovet gav oss inte svaret för du gick inte djupt nog.
Turkish[tr]
Bence yeterince derine inmediğin için ilk biyopsi sonuç vermedi.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ sinh thiết lần đầu không cho chúng ta câu trả lời vì ta vào chưa đủ sâu.