Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في ما يتعلق بالنظام الإلكتروني لإدارة الوقود، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه تم التوصل إلى حل داخلي وجرى اختباره في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وأن النظام لا يزال قيد التعزيز من أجل تحقيق مستوى أعلى من التشغيل الآلي، ومواصلة تبسيط إدخال البيانات، والقضاء على الأخطاء في إدخال البيانات.
English[en]
With regard to the electronic fuel management system, the Advisory Committee notes that an in-house solution was developed and has been tested in MINUSTAH and that the system continues to be enhanced with a view to achieving a higher level of automation, further streamlining of data entry and eliminating data input errors.
Spanish[es]
Con respecto al sistema electrónico para la gestión del combustible, la Comisión Consultiva observa que se desarrolló una solución a nivel interno que se ha puesto a prueba en la MINUSTAH y que el sistema sigue mejorándose con miras a lograr un mayor grado de automatización, una mayor racionalización del proceso de introducción de datos y la eliminación de los errores en ese proceso.
Russian[ru]
Что касается электронной системы управления запасами топлива, Консультативный комитет отмечает, что система была разработана силами штатных сотрудников и протестирована в МООНСГ и что в нее продолжают вносить изменения в целях повышения уровня автоматизации, дальнейшей оптимизации процесса ввода данных и устранения ошибок, касающихся их ввода.