Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нaвън е толковa горещо.
Czech[cs]
Můj Bože, venku je takové vedro.
Danish[da]
Du godeste, det er så varmt ude.
German[de]
Ist das vielleicht heiß.
Greek[el]
Κάνει πολλή ζέστη έξω.
English[en]
Oh, my gosh, it is so hot out.
Spanish[es]
Oh, dios mío, hace mucho calor afuera.
Estonian[et]
Küll on kuum.
French[fr]
Il fait si chaud.
Hebrew[he]
אלוהים, כ " כ חם בחוץ.
Croatian[hr]
Oh, moj Bože, vani je tako vruće.
Icelandic[is]
Ūađ er svo heitt.
Lithuanian[lt]
O, varge, lauke taip karšta.
Polish[pl]
Ale skwar.
Portuguese[pt]
Credo, está tanto quente.
Romanian[ro]
Oh, doamne, este aşa de cald afară.
Serbian[sr]
Oh, moj Bože, vani je tako vruće.
Turkish[tr]
Aman tanrım, hava çok sıcak.