Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По новините казаха, че тропическата буря Едгар ще се изсипе във Вторник.
Bosnian[bs]
Na vijestima su upravo rekli da bi tropska oluja Edgar mogla doći do utorka.
Czech[cs]
Podle zpráv by tropická bouře Edgar mohla dorazit na pevninu v úterý.
German[de]
In den Nachrichten sagten sie gerade, dass Tropensturm Edgar bis Dienstag übers Land zieht.
English[en]
The news just said that tropical storm Edgar could make landfall by Tuesday.
Spanish[es]
Las noticias sólo dicen que la tormenta tropical Edgar podría tocar tierra el martes.
French[fr]
Les nouvelles ont annoncé que la tempête tropicale Edgar pourrait frapper mardi.
Hebrew[he]
בחדשות אמרו שהסופה הטרופית אדגר אולי תגיע ליבשה ביום שלישי.
Croatian[hr]
Na vijestima su upravo rekli da bi tropska oluja Edgar mogla doci do utorka.
Hungarian[hu]
Azt mondták a hírekben, hogy az Edgar nevű trópusi vihar megérkezhet keddre.
Italian[it]
Il telegiornale ha appena detto che l'uragano tropicale Edgar dovrebbe raggiungere la terraferma per martedi'.
Dutch[nl]
Op het nieuws zeiden ze dat de storm Edgar dinsdag aan land komt.
Polish[pl]
W wiadomościach powiedzieli, że tropikalna burza Edgar dotrze do wybrzeża w czwartek.
Portuguese[pt]
O noticiário disse que a tempestade Edgar virá ao continente na terça-feira.
Romanian[ro]
La ştiri au spus că furtuna tropicală Edgar ar putea veni aici până marţi.
Russian[ru]
По новостям только что сказали, что тропический шторм Эдгар может быть здесь ко вторнику.
Serbian[sr]
Na vijestima su upravo rekli da bi tropska oluja Edgar mogla doći do utorka.
Turkish[tr]
Haberlerde tropikal kasırga Edgar'ın Salı günü gelebileceğini söylediler.