Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
централния орган във всички държави-членки за транзитно преминаване на животни; и
Czech[cs]
ústřednímu orgánu všech členských států o tranzitu zvířat a
Danish[da]
den centrale myndighed i alle medlemsstater, som dyrene passerer i transit, og
German[de]
der zentralen Behörde aller Mitgliedstaaten, durch die die Tiere befördert werden, und
Greek[el]
την κεντρική αρχή όλων των κρατών μελών διά μέσου των οποίων μεταφέρονται τα ζώα και
English[en]
the central authority of all Member States of transit of the animals; and
Spanish[es]
la autoridad central de todos los Estados miembros de tránsito de los animales, y
Estonian[et]
kõikidele keskasutustele liikmesriikides, kust loomad transiidi korras läbi veetakse, ja
Finnish[fi]
kaikkien niiden jäsenvaltioiden keskusviranomaisille, joiden kautta eläimet kuljetetaan; ja
French[fr]
autorité centrale de tous les États membres par lesquels transitent les animaux, et
Croatian[hr]
središnjem tijelu svih država članica provoza životinja; i
Hungarian[hu]
valamennyi, az állatok szállításában érintett tagállam központi hatóságának; és
Italian[it]
all’autorità centrale di tutti gli Stati membri attraverso i quali il bestiame transita;
Lithuanian[lt]
kiekvienos valstybės narės, per kurios teritoriją yra vežami gyvūnai, centrinei institucijai ir
Latvian[lv]
visu dalībvalstu centrālajai iestādei dzīvnieku tranzīta jautājumos; un
Maltese[mt]
L-awtorità ċentrali ta' kull Stat Membru dwar it-transitu ta' annimali; u
Dutch[nl]
de centrale autoriteit van alle lidstaten van doorvoer, en
Polish[pl]
władz centralnych wszystkich Państw Członkowskich, przez które odbywa się tranzyt; i
Portuguese[pt]
Autoridade central de todos os Estados-Membros de trânsito dos animais; e
Romanian[ro]
autoritatea centrală din toate statele membre prin care tranzitează animalele și
Slovak[sk]
ústrednému orgánu všetkých členských štátov, cez ktoré sa uskutočňuje tranzit zvierat, a
Slovenian[sl]
osrednjemu organu za tranzit živali v vse države članice; ter
Swedish[sv]
den centrala myndigheten i samtliga medlemsstater, som djuren transiteras genom,