Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر مكان مجنون قمت بزيارته ؟
Czech[cs]
Opravdu to nejvíc šokující?
Danish[da]
Det mest ufattelige sted du nogensinde har set?
German[de]
Den verrücktesten Ort, den du je gesehen hast?
Greek[el]
Το πιο βαρετό;
English[en]
The most mind-boggling place you've ever seen?
Spanish[es]
Claro, es el mejor sitio?
Estonian[et]
Kõige hämmastavam koht?
Finnish[fi]
Ällistyttävin paikka, jonka olet koskaan nähnyt?
French[fr]
L'endroit le plus époustouflant que tu aies vu?
Hebrew[he]
? המקום הכי מפתיע שראית מימיך .
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne, hogy az a világ legklasszabb helye?
Indonesian[id]
Benarkah tempat terbaik?
Icelandic[is]
Undarlegasti stađur sem ūú hefur séđ?
Italian[it]
Il posto più sorprendente mai visto?
Dutch[nl]
Het mooiste dat je ooit gezien hebt?
Portuguese[pt]
O lugar mais fascinante que você já viu?
Romanian[ro]
Cel mai uluitor loc pe care l-ai văzut?
Russian[ru]
Самое поразительное место, которое ты видел?
Slovenian[sl]
Tudi od tistega kjer sva bila?
Swedish[sv]
Det bästa du någonsin sett?
Turkish[tr]
Şimdiye kadar gezdiğin en iyi yer mi?
Chinese[zh]
你 看过 最赞 的 地方 ?