Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• In Western Canada, providing year round inter city passenger transportation services while also catering to domestic and foreign tourism markets; In the Quebec City-Windsor Corridor, providing intercity passenger service between central Canada’s largest business centers; In Atlantic Canada, linking the region with central Canada via the Montreal and Halifax, and Montreal through the Gaspé Peninsula routes; and In rural and remote areas, where VIA operates services mandated by the government to meet regional transportation needs.
French[fr]
• dans l’Ouest canadien, fournit toute l’année des services de transport intervilles tout en offrant des services aux marchés touristiques canadiens et étranger; dans le corridor Québec-Windsor, fournit aux voyageurs des services de centre-ville à centreville entre les grands centres d’affaires du Canada central; dans les provinces de l’Atlantique, relie la région et le centre du Canada par les liaisons Montréal-Halifax et Montréal-Gaspé; dans les régions rurales et éloignées, assure les liaisons jugées essentielles par le gouvernement pour répondre aux besoins de transports régionaux.