Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا آبه للموعد الّذي سيتم إخلاؤهم من المسؤولية
Bulgarian[bg]
О, не ми пука кога ще бъдат оправдани.
Bosnian[bs]
Ne interesuje me kada ce ih osloboditi optužbi.
Czech[cs]
Je mi jedno, kdy je zprostí.
Danish[da]
Jeg er ligeglad.
German[de]
Oh, mir ist scheißegal wann die entlastet werden.
Greek[el]
Χέστηκα πότε θα αθωωθούν.
English[en]
Oh, I don't give a shit when they're exonerated.
Spanish[es]
Oh, no me importa una mierda cuando están exonerados.
Persian[fa]
برام مهم نيست کي تبرئه ميشن.
French[fr]
Je m'en fiche de quand ils seront exonérés.
Hebrew[he]
לא מזיז לי מתי הם יזוכו.
Croatian[hr]
Ne interesuje me kada će ih osloboditi optužbi.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, hogy mikor mentik fel őket.
Italian[it]
Oh, non me ne frega di quando verranno esonerati.
Portuguese[pt]
Não me importo quando serão absolvidos.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă când vor fi exoneraţi.
Russian[ru]
Мне чихать, когда их оправдают.
Serbian[sr]
Ne interesuje me kada će ih osloboditi optužbi.
Turkish[tr]
Ne zaman beraat edecekleri umurumda değil.