Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die 1920’s en 1930’s is daar op groot skaal van die radio gebruik gemaak.
Amharic[am]
በ1920ዎቹና በ1930ዎቹ ዓመታት በሬዲዮ አማካኝነት ሰፊ ምሥክርነት ተሰጥቶ ነበር።
Arabic[ar]
استُخدم الراديو على نطاق واسع في عشرينات وثلاثينات الـ ١٩٠٠.
Bemba[bem]
Redio yalibomfiwe sana muli ba 1920 na ba 1930.
Bulgarian[bg]
През 20–те и 30–те години на 20–и век в значителна степен се използува радиото.
Bislama[bi]
Long ol yia 1920 mo 1930, Sosaeti i yusum radio plante.
Bangla[bn]
১৯২০ ও ১৯৩০ এর দশকে ব্যাপকভাবে বেতার ব্যবহার করা হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Ang radyo kaylap nga gigamit sa mga tuig sa 1920 ug 1930.
Seselwa Creole French[crs]
Dan bann lannen 1920 ek 1930, radyo ti ganny servi en bon pe.
Czech[cs]
Ve dvacátých a třicátých letech byl široce využíván rozhlas.
Danish[da]
Et meget benyttet middel i 1920’erne og 1930’erne var radioen.
German[de]
In den 1920er- und 1930er-Jahren wurde ausgiebig vom Rundfunk Gebrauch gemacht.
Dehu[dhv]
Ame ngöne la itre macatre 20 me 30, tre, ipoosi fe hë a hane ixatua.
Ewe[ee]
Wowɔ radio ŋudɔ le ƒe 1920 kple 1930 ƒeawo me ŋutɔ.
Efik[efi]
Ẹma ẹda ekebe ukopikọ ẹnam n̄kpọ ntatara ntatara ke mme iduọk isua 1920 ye 1930.
Greek[el]
Το ραδιόφωνο χρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα στις δεκαετίες του 1920 και του 1930.
English[en]
The radio was used extensively in the 1920’s and 1930’s.
Spanish[es]
En la década de los veinte y los treinta, la radiodifusión cobró gran auge.
Estonian[et]
1920. ja 1930. aastatel kasutati laialdaselt raadiot.
Finnish[fi]
Radiota käytettiin laajalti 1920- ja 1930-luvuilla.
French[fr]
Dans les années 20 et 30, la radio a été largement mise à contribution.
Ga[gaa]
Akɛ redio tsu nii waa yɛ afi 1920 kɛ afi 1930 afii lɛ amli.
Gun[guw]
Ladio yin yiyizan to aliho he gbloada de mẹ to owhe 1920 po 1930 tọn lẹ po gblamẹ.
Hausa[ha]
An yi amfani da rediyo sosai a shekara ta 1920 da ta 1930.
Hebrew[he]
בשנות ה־20 וה־30 של המאה העשרים נעשה שימוש נרחב ברדיו.
Hindi[hi]
दशक 1920 और 1930 के दौरान प्रचार के लिए रेडियो का बहुत इस्तेमाल किया गया।
Hiligaynon[hil]
Ang radyo gingamit sing lapnag sang katuigan 1920 kag 1930.
Hiri Motu[ho]
Lagani 1920 ia lao 1939 lalonai reidio idia gaukaralaia bada.
Croatian[hr]
U 1920-im i 1930-im u velikoj se mjeri koristio radio.
Haitian[ht]
Bò ane 1920 ak ane 1930 yo, yo te sèvi anpil ak yon bann estasyon radyo.
Armenian[hy]
1920–1930-ական թվականներին լայն կիրառում գտավ ռադիոն։
Western Armenian[hyw]
1920–ական եւ 1930–ական տարիներուն լայն կերպով գործածուեցաւ ձայնասփիւռը։
Indonesian[id]
Radio digunakan secara luas pada tahun 1920-an dan 1930-an.
Igbo[ig]
E ji redio mee ihe n’ụzọ dị ukwuu n’afọ ndị 1920 na 1930.
Iloko[ilo]
Nasaknap ti pannakausar ti radio idi dekada 1920 ken 1930.
Icelandic[is]
Á þriðja og fjórða áratugnum var útvarpið notað í miklum mæli.
Isoko[iso]
A rehọ irediyo ro ruiruo gaga evaọ etoke ikpe 1920 gbe 1930.
Italian[it]
Negli anni ’20 e ’30 si fece ampio uso della radio.
Japanese[ja]
1920年代と1930年代にはラジオが広範囲に利用されました。
Georgian[ka]
1920-იან და 1930-იან წლებში ფართოდ გამოიყენებოდა რადიო.
Kamba[kam]
Kameme nĩ katũmĩiwe mũno kuma myaka ya 1920 na ya 1930.
Kongo[kg]
Banda na mvu 1920 tii na 1930, bo yantikaka kusadila mingi radio.
Kikuyu[ki]
Mĩaka-inĩ ya 1920 na 1930, rĩdio nĩ yahũthĩrirũo mũno.
Kannada[kn]
ಇಸವಿ 1920 ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊ ಸೌಕರ್ಯವು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Korean[ko]
1920년대와 1930년대에는 라디오가 광범위하게 사용되었습니다.
Kaonde[kqn]
Mu ma 1920 ne ma 1930 baingijishanga bingi waileshi.
Kwangali[kwn]
Radio kwa zi ruganesere unene poyiha yo-1920 dogoro 1939.
Kyrgyz[ky]
1920- жана 1930-жылдары үналгы кеңири колдонулган. 1933-жылы ыйык китептик темадагы баяндамаларды берүү үчүн Коом 403 үналгы станциясын пайдаланган.
Ganda[lg]
Reediyo yakozesebwa nnyo mu myaka gya 1920 ne 1930.
Lingala[ln]
Basalelaki radio mingi na bambula ya 1920 mpe ya 1930.
Lao[lo]
ມີ ການ ໃຊ້ ວິທະຍຸ ກະຈາຍ ສຽງ ຢ່າງ ກວ້າງ ຂວາງ ໃນ ລະຫວ່າງ ຊຸມ ປີ 1920 ແລະ 1930.
Lozi[loz]
Wayalesi ne i itusisizwe hahulu ku bo ma-1920 ni ma-1930.
Luba-Lulua[lua]
Mu bidimu bia 1920 ne bia 1930 bavua benza mudimu bikole ne tudiomba.
Luo[luo]
E higini mag 1920 kod 1930 ne itiyo ahinya kod redio e yalo.
Lushai[lus]
Kum 1920 leh 1930 chho bâwr vêl chuan radio chu nasa taka hman a lo ni a.
Latvian[lv]
20. un 30. gados sludināšanā daudz tika izmantoti radioraidījumi.
Malagasy[mg]
Nampiasaina be dia be ny radio tamin’ireo taona 1920 sy 1930.
Macedonian[mk]
Во 1920-тите и 1930-тите години во голема мера се користеше радиото.
Malayalam[ml]
തുടർന്നുവന്ന 1920-1930 കാലഘട്ടങ്ങളിൽ വ്യാപകമായ അളവിൽ റേഡിയോ ഉപയോഗപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.
Mòoré[mos]
B tũnuga ne radio wã wʋsg sẽn sɩng ne yʋʋmd 1920 n tɩ ta yʋʋmd 1930 poorã.
Marathi[mr]
सन १९२० आणि १९३० च्या दशकांमध्ये रेडिओचा मोठ्या प्रमाणात वापर केला जाऊ लागला.
Maltese[mt]
Ir-radju ntuża bil- kbir fis- snin għoxrin u s- snin tletin.
Burmese[my]
၁၉၂၀ နှင့် ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ရေဒီယိုအသံလွှင့်ခြင်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသုံးပြုလာခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Radioen ble mye brukt i 1920- og 1930-årene.
Nepali[ne]
सन् १९२० र १९३० को दशकमा रेडियोको व्यापक प्रयोग गरियो।
Ndonga[ng]
Oradio oya li ya longithwa unene methimbo lyoomvula 1920 sigo 1939 lwaampono.
Dutch[nl]
In de jaren ’20 en ’30 werd op grote schaal gebruikgemaakt van de radio.
Northern Sotho[nso]
Radio e be e dirišwa kudu nywageng ya bo-1920 le ya bo-1930.
Nyanja[ny]
Wailesi inagwiritsidwa ntchito kwambiri m’ma 1920 ndi m’ma 1930.
Nzima[nzi]
Bɛluale riledio zo bɛyɛle gyima dɔɔnwo wɔ 1920 nee 1930 ne mɔ anu.
Papiamento[pap]
A usa radio ampliamente den añanan ’20 i ’30 di siglo 20.
Polish[pl]
W latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku w szerokim zakresie posługiwano się radiem.
Portuguese[pt]
Usou-se extensivamente o rádio nas décadas de 20 e 30.
Quechua[qu]
Kay 1920 wataniqmanta 1930 wataniqkama, runas mayta radiota uyariq kanku.
Rundi[rn]
Iradiyo yarakoreshejwe cane mu myaka y’1920 n’iy’1930.
Romanian[ro]
În anii ’20 şi ’30 radioul era la modă.
Russian[ru]
В 1920-е и 1930-е годы широко использовалось радиовещание.
Kinyarwanda[rw]
Mu myaka ya 1920 na 1930 hakoreshejwe radiyo mu rugero rwagutse.
Sango[sg]
A sala kusala mingi na da-singa na yâ angu 1920 na 1930.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1920 ගණන්වල සහ 1930 ගණන්වල පුළුල් ලෙස යොදාගනු ලැබුණේ ගුවන් විදුලියයි.
Slovak[sk]
V 20. a 30. rokoch 20. storočia sa vo veľkej miere využíval rozhlas.
Slovenian[sl]
V 1920-ih in 1930-ih letih so precej uporabljali radio.
Samoan[sm]
Sa tele ina faaaogā le leitiō i vaitausaga e amata mai le 1920 e oo atu i le 1939.
Albanian[sq]
Në vitet 20 dhe 30 të shekullit të 20-të, u përdor gjerësisht radioja.
Southern Sotho[st]
Seea-le-moea se ile sa sebelisoa ka ho pharaletseng lilemong tsa bo-1920 le tsa bo-1930.
Swedish[sv]
Radion användes i stor utsträckning på 1920- och 1930-talen.
Swahili[sw]
Redio ilitumiwa sana miaka ya kuanzia 1920 na 1930.
Congo Swahili[swc]
Redio ilitumiwa sana miaka ya kuanzia 1920 na 1930.
Tamil[ta]
1920-களிலும் 1930-களிலும் இவர்கள் வேலைக்காக வானொலி மிக அதிகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது.
Telugu[te]
1920, 1930లలో రేడియో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడింది.
Tajik[tg]
Солҳои 1920-ум ва 1930-юм радиошунавонӣ васеъ истифода бурда мешуд.
Thai[th]
มี การ ใช้ วิทยุ กระจาย เสียง กัน อย่าง กว้างขวาง ใน ช่วง ทศวรรษ 1920 และ 1930.
Tigrinya[ti]
ኣብ 1920ታትን 30ታትን ነቲ ብስራት ንምስባኽ ናይ ረድዮ ፈነወ ይጥቀሙ ነበሩ።
Tiv[tiv]
Yange i yar tom a redio kpesee ken kwavanyom u 1920 man u 1930 la.
Tagalog[tl]
Malawakang ginamit ang radyo noong mga dekada ng 1920 at 1930.
Tongan[to]
Na‘e ngāue‘aki lahi ‘a e letioó ‘i he 1920 tupú mo e 1930 tupú.
Tok Pisin[tpi]
Long 1925 i go inap 1935 samting ol i mekim bikpela wok long redio.
Tsonga[ts]
Xiya-ni-moya a xi tirhisiwa swinene hi va-1920 na va-1930.
Tatar[tt]
1920 һәм 1930 елларда радиотапшыру киң кулланылган. 1933 елда Җәмгыять радио аша Изге Язмалар темасына нотыклар тапшырыр өчен, 403 радиостанция кулланган.
Tumbuka[tum]
Wayilesi yikagwiriskirika ncito comene mu virimika vya mu ma 1920 na 1930.
Twi[tw]
Wɔde radio dii dwuma kɛse wɔ 1920 ne 1930 mfe no mu.
Ukrainian[uk]
У 20—30-х роках почали широко використовувати радіо.
Urdu[ur]
۱۹۲۰ اور ۱۹۳۰ کے عشروں میں ریڈیو کو بھی وسیع پیمانے پر استعمال کِیا گیا تھا۔
Venda[ve]
Radio yo shumiseswa nga vho-1920 na nga vho-1930.
Vietnamese[vi]
Phương tiện truyền thanh được sử dụng rộng rãi trong những thập niên 1920 và 1930.
Waray (Philippines)[war]
Kaylap nga ginamit an radyo ha mga dekada han 1920 ngan 1930.
Wallisian[wls]
Neʼe fakaʼaogaʼi lahi ia te lātio ʼi te ʼu taʼu 1920 pea mo te ʼu taʼu 1930.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka yee-1920 neeye-1930 kwakusetyenziswa unomathotholo gqitha.
Yoruba[yo]
Wọ́n lo rédíò gan-an láti fi gbé ọ̀rọ̀ wọn sáfẹ́fẹ́ láàárín ọdún 1920 sí ọdún 1939.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1920 tak 1939, maas yaʼabchaj u meyaj difusoraʼob.
Chinese[zh]
在20世纪20和30年代,耶和华见证人广泛运用无线电广播。
Zande[zne]
I anamangasunge na radio bakere gbe rogo agu agarã nangia ga 1920 na ga 1930.
Zulu[zu]
Umsakazo wasetshenziswa kakhulu ngawo-1920 nangawo-1930.