Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينها انجلترا ستفقد امرأة عزباء متفانية ليس بإمكانها الاستغناء عنها
Greek[el]
Η Αγγλία θα έχανε μια αφοσιωμένη και ξεχωριστή γυναίκα την οποία χρειάζεται.
English[en]
England will lose a devoted and singular woman she can ill afford to spare.
Spanish[es]
E Inglaterra perdería una mujer devota y única, que no puede permitirse perder.
Estonian[et]
Inglismaa kaotaks tööka ja erakordse naise, kelle võiks säästa.
Basque[eu]
Ingalaterrak gogo bakarreko emakume bat galduko luke zeinetaz behar ezinbestekoa duen.
Finnish[fi]
Englanti menettäisi naisen, jota sillä ei ole varaa menettää.
French[fr]
Notre pays perdrait la femme au dévouement unique dont il a tant besoin.
Croatian[hr]
Dok bi Engleska izgubila posvećenu i jedinstvenu ženu koja joj je prijeko potrebna!
Hungarian[hu]
Be kell vallanom, hogy a világon csak egy
Lithuanian[lt]
Anglija prarastų atsidavusią vienišą moterį, kurią ji vos gali leisti.
Dutch[nl]
Engeland zou een alleenstaande toegewijde vrouw verliezen... wat zij zich niet kan veroorloven om kwijt te raken.
Portuguese[pt]
E a Inglaterra perderá uma mulher dedicada e única... que ela não pode se dar ao luxo de perder.
Romanian[ro]
Iar Anglia va pierde o femeie unică si devotată pe care nu si-o poate permite să o piardă.
Slovenian[sl]
Anglija bo izgubila predano in edinstveno žensko kar si pa ne more privoščiti.
Serbian[sr]
Dok bi Engleska izgubila posvećenu i jedinstvenu ženu koja joj je preko potrebna!
Turkish[tr]
İngiltere özverili ve tek başına yapabilecek çok şeyi olan bir kadını kaybeder.