Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за пръскане за градинарски цели за разпръскване на средства за борба с плевели (ръчни инструменти)
Czech[cs]
Postřikovací přístroje pro zahradní účely určené pro rozprašování prostředků k hubení plevele [nářadí s ručním pohonem]
Danish[da]
Sprøjter til havebrug til sprøjtning af ukrudtsmidler (håndværktøj)
German[de]
Spritzgeräte für Gartenzwecke für das Versprühen von Unkrautvertilgungsmitteln [handbetätigte Werkzeuge]
Greek[el]
Συσκευές ψεκασμού για κηπουρική χρήση για τον ψεκασμό ζιζανιοκτόνων [χειροκίνητα εργαλεία]
English[en]
Spraying apparatus for gardening purposes for spraying herbicides (hand-operated tools)
Spanish[es]
Aparatos de jardinería para pulverizar herbicidas [herramientas accionadas manualmente]
Estonian[et]
Aias kasutatavad pritsiseadmed herbitsiidide pihustamiseks [käsitööriistad]
Finnish[fi]
Rikkakasvien hävitysvalmisteiden ruiskutuslaitteet puutarhakäyttöön (käsikäyttöiset työkalut)
French[fr]
Pulvérisateurs pour le jardin pour désherbants [outils entraînés manuellement]
Hungarian[hu]
Kertészeti permetező eszközök gyomirtószerek kijuttatásához [kézi szerszámok]
Italian[it]
Strumenti di spruzzatura da giardino per spruzzare diserbanti [strumenti manuali]
Lithuanian[lt]
Sodo purkštuvai piktžolių naikinimo preparatams išpurkšti [rankiniai]
Latvian[lv]
Smidzināšanas ierīces dārzam nezāļu apkarošanas līdzekļu izsmidzināšanai [rokas darbarīki]
Maltese[mt]
Tagħmir tat-traxxix għal skopijiet tal-ġonna għall-bexx ta' erbiċidi [għodda mħaddma bl-idejn]
Dutch[nl]
Spuittoestellen voor gebruik in de tuin voor het vernevelen van onkruidverdelgingsmiddelen [handgereedschappen]
Polish[pl]
Przyrządy do rozpryskiwania do celów ogrodniczych, służące do rozpryskiwania środków chwastobójczych [narzędzia ręczne]
Portuguese[pt]
Pulverizadores para jardinagem, destinados à pulverização de herbicidas [ferramentas acionadas manualmente]
Romanian[ro]
Aparate de pulverizat pentru grădină, pentru pulverizarea de produse pentru distrugerea buruienilor [scule acţionate manual]
Slovak[sk]
Striekacie prístroje pre záhradnícke účely pre striekanie prípravkov na ničenie zeliny [ručné nástroje]
Slovenian[sl]
Vrtne brizgalne naprave za razprševanje sredstev za zatiranje plevela [ročna orodja]
Swedish[sv]
Sprutanordningar för trädgårdsändamål för sprutning av ogräsutrotningsmedel [handdrivna verktyg]