Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأى أحدكم فتاة في رداء برتقالي ؟
Czech[cs]
Viděl někdo dívku v oranžových šatech?
German[de]
Hat jemand ein Mädchen in einem orangefarbenen Kleid gesehen?
Greek[el]
Έχει δει κανείς ένα κορίτσι με πορτοκαλί φόρεμα;
English[en]
Anybody seen a girl in an orange dress?
Spanish[es]
¿Alguno vio una chica con vestido naranja?
Estonian[et]
On keegi oranžis kleidis tüdrukut näinud?
Finnish[fi]
Onko kukaan nähnyt oranssimekkoista tyttöä?
French[fr]
Quelqu'un a vu une fille dans une robe orange?
Croatian[hr]
Da li je itko vidio djevojku u narandžastoj haljini.
Hungarian[hu]
Senki se látott egy lányt, narancssárga ruhában?
Italian[it]
Qualcuno ha visto una ragazza con un vestito arancione?
Dutch[nl]
Heeft iemand een meisje met een oranje jurk gezien?
Portuguese[pt]
Alguém viu uma rapariga num vestido cor-de-laranja?
Romanian[ro]
A văzut cineva o fată într-o rochie portocalie?
Russian[ru]
Кто-нибудь видел девушку в оранжевом платье?
Slovak[sk]
Videl niekto dievča v oranžových šatoch?
Serbian[sr]
Da li je iko video devojku u narandžastoj haljini.
Swedish[sv]
Har någon sett en flicka i en orange klänning?
Thai[th]
มีใครเห็นผู้หญิงใส่ชุดสีส้มบางไหม?