Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مانع لديكِ ، ( بيغي ) ؟
Czech[cs]
Nevadí ti to, Peggy, viď?
Danish[da]
Det har du ikke noget imod, vel Peggy?
German[de]
Du hast doch nichts dagegen, Peggy?
Greek[el]
Δεν σε πειράζει, Πέγκυ...
English[en]
You don't mind, do you, Peggy?
Spanish[es]
¿No te importa, no, Peggy?
French[fr]
Ça ne te dérange pas, Peggy?
Hebrew[he]
לא אכפת לך, נכון?
Croatian[hr]
Ne zamijeraš mi, Peggy?
Hungarian[hu]
Ugye nem baj, Peggy?
Italian[it]
Non ti dispiace, vero, Peggy?
Norwegian[nb]
Jeg vil danse med deg.
Dutch[nl]
Vind je het erg, Peggy?
Polish[pl]
Nie masz nic przeciwko Peggy, prawda?
Portuguese[pt]
Você se importa, Peggy?
Romanian[ro]
Nu te superi, nu-i asa, Peggy?
Slovenian[sl]
Saj dovoliš, Peggy?
Serbian[sr]
Ne zameraš mi, Pegi?
Swedish[sv]
Det gör inget va, Peggy?
Turkish[tr]
Kızmassın, değil mi, Peggy?