Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af hensyn til tiden vil jeg begrænse mine afsluttende bemærkninger til nogle af de konkrete spørgsmål, som medlemmerne rejste.
German[de]
Aufgrund der knappen Zeit werde ich mich bei meinen abschließenden Bemerkungen auf einige der Punkte beschränken, die von den Abgeordneten direkt angesprochen wurden.
English[en]
Given the constraints of time, I shall limit my concluding remarks to a few of the points that were addressed directly by honourable Members.
Spanish[es]
Dado el escaso tiempo de que disponemos, limitaré mis observaciones finales a algunos de los aspectos abordados directamente por sus Señorías.
Finnish[fi]
Aikarajoitusten vuoksi käsittelen päätöspuheenvuorossani ainoastaan muutamia arvoisten jäsenten käsittelemiä seikkoja.
French[fr]
Eu égard aux contraintes de temps, je limiterai mes conclusions à une sélection d’éléments évoqués par les députés.
Italian[it]
Dati i limiti di tempo, i miei commenti conclusivi si limiteranno ad alcune questioni affrontate direttamente dagli onorevoli deputati.
Dutch[nl]
Met het oog op de beschikbare tijd, zal ik me in mijn slotopmerkingen beperken tot enkele van de rechtstreeks genoemde zaken.
Portuguese[pt]
Dadas as limitações de tempo, remeterei directamente, nestas minhas observações finais, para algumas das questões aqui suscitadas pelos senhores deputados.
Swedish[sv]
Eftersom tiden är begränsad ska jag bara kommentera ett par aspekter som uttryckligen tagits upp.