Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- nummeret paa det eventuelle bevis for, at varerne er blevet overdraget til en forarbejdningsvirksomhed, samt i de i denne forordningens artikel 7 omhandlede tilfaelde en henvisning vedroerende kontroleksemplar T nr. 5;
German[de]
- gegebenenfalls die Nummer des Lieferscheins für die Lieferung der Erzeugnisse an die Verarbeitungsindustrie sowie im Falle von Artikel 7 die nähere Bezeichnung des Kontrollexemplars T Nr. 5,
Greek[el]
- ενδεχομένως τον αριθμό της απόδειξης μεταφοράς των προϊόντων προς τη βιομηχανία μεταποιήσεως, και στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7, αναφορά του αντιγράφου ελέγχου Τ αριθ. 5,
English[en]
- where appropriate, the number of the transfer note for products entrusted to a processor and, in the cases referred to in Article 7, a reference to the control document T 5,
Spanish[es]
- en su caso , el número del vale de transferencia de los productos confiados a una industria de transformación y , en los casos mencionados en el artículo 7 , una referencia al ejemplar de control T n o 5 ,
French[fr]
- le cas échéant, le numéro du bon de transfert des produits confiés à une industrie de transformation et, dans les cas visés à l'article 7, une référence à l'exemplaire de contrôle T no 5,
Italian[it]
- se del caso, il numero della bolletta di consegna dei prodotti conferiti a un'industria di trasformazione e, nei casi di cui all'articolo 7, un riferimento all'esemplare di controllo T5;
Dutch[nl]
- eventueel het nummer van de bon voor de overdracht van de produkten aan een verwerkend bedrijf en, in de gevallen bedoeld in artikel 7, een verwijzing naar het controle-exemplaar T 5,
Portuguese[pt]
- se for caso disso, o número da guia de transferência dos produtos confiados a uma indústria de transformação e, nos casos referidos no artigo 7o, uma referência ao exemplar de controlo T no 5,