Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европа не е просто сбор от 27 национални интереса.
Czech[cs]
Evropa není součtem 27 národních zájmů.
Danish[da]
Europa er ikke summen af 27 gange nationale interesser.
German[de]
Europa ist nicht die Summe von 27 Staatsinteressen.
Greek[el]
Ευρώπη δεν είναι το γινόμενο του εθνικού συμφέροντος επί 27.
English[en]
Europe is not the sum total of 27 times the national interest.
Spanish[es]
Europa no es la suma de 27 intereses nacionales.
Estonian[et]
Euroopa ei ole 27 riigi huvide summa.
Finnish[fi]
EU ei ole 27 maan kansallisten etujen summa.
French[fr]
L'Europe n'est pas la somme de 27 intérêts nationaux.
Hungarian[hu]
Európa nem egyenlő huszonhét nemzeti érdek összességével.
Lithuanian[lt]
Europa - tai ne skaičius, gaunamas nacionalinį interesą padauginus iš 27.
Latvian[lv]
Eiropa nav valsts interešu reizinājums ar 27.
Dutch[nl]
Europa is niet de optelsom van 27 maal het nationale belang.
Polish[pl]
Europa nie jest sumą całkowitą 27 różnych polityk narodowych.
Portuguese[pt]
A Europa não é a soma de 27 interesses nacionais distintos.
Romanian[ro]
Europa nu este suma a 27 de interese naţionale.
Slovak[sk]
Európa nie je súčtom 27 národných záujmov.
Slovenian[sl]
Evropa ni skupna vsota 27 nacionalnih interesov.
Swedish[sv]
EU är inte produkten av 27 gånger det nationella intresset.