Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Беритба на фурмите и летните смокини.
Czech[cs]
Sklizeň datlí a letních fíků.
Danish[da]
Dadler og sommerfigner høstes
German[de]
Datteln und Sommerfeigen werden geerntet.
English[en]
Harvest of dates and summer figs
Spanish[es]
Cosecha de los dátiles y de los higos del verano.
Finnish[fi]
Taateleiden ja kesäviikunoiden korjuu
French[fr]
Récolte des dattes et des figues d’été.
Armenian[hy]
Արմավի եւ ամառային թզի բերքահավաքը։
Italian[it]
Raccolta dei datteri e dei fichi estivi.
Japanese[ja]
なつめやしと夏のいちじくの収穫
Khmer[km]
រដូវ ប្រមូល ផល ផ្លែ លម៉ើ/ផ្លែ ល្វា រដូវ ក្ដៅ
Latvian[lv]
Dateļu un vasaras vīģu novākšana.
Norwegian[nb]
Dadler og sommerfikener høstes
Dutch[nl]
Oogst van dadels en zomervijgen.
Portuguese[pt]
Colheita de tâmaras e figos de verão.
Albanian[sq]
Vjelja e hurmave të Arabisë dhe e fiqve të verës
Swedish[sv]
Dadlar och sommarfikon skördas
Yucateco[yua]
U tʼookil dátil yéetel u higoil yáaxkʼiin