Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом процесът по прочистване бъде завършен, ще бъде наложен новият световен ред на " Хидра ".
Czech[cs]
Jakmile bude očistný proces dokončen, vzejde nový světový řád HYDRY.
German[de]
Sobald der Säuberungsprozess beendet ist, entsteht Hydras neue Weltordnung.
Greek[el]
Μόλις η διαδικασία της εκκαθάρισης ολοκληρωθεί, η νέα παγκόσμια τάξη της ΥΔΡΑ θα ακμάσει.
English[en]
Once a purification process is complete, HYDRA's new world order will arise.
Spanish[es]
Cuando completemos el proceso de purificación, surgirá el nuevo ordén de Hydra.
Estonian[et]
Kui puhastusprotsess on lõpule viidud, saab võimule HYDRA uus maailmakord.
French[fr]
Une fois que le processus de purification sera achevé, le nouvel ordre d'HYDRA reignera.
Croatian[hr]
Kad se čišćenje provede, HYDRA će uspostaviti novi svjetski poredak.
Italian[it]
Una volta completato un processo di purificazione... il nuovo ordine del mondo dell'HYDRA sorgera'.
Macedonian[mk]
Штом процесот на прочистување се комплетира, ќе се издигне новиот светски поредок на HYDRA.
Malay[ms]
Selepas proses pembasmian selesai, perintah dunia baru HYDRA akan muncul.
Norwegian[nb]
Når renselsesprosessen er over vil HYDRAS nye verdensorden stige fram.
Dutch[nl]
Zodra een zuiveringsproces is voltooid zal HYDRA's nieuwe wereldorde verrijzen.
Polish[pl]
Dzięki procesowi oczyszczenia na świecie zapanuje nowy ład.
Portuguese[pt]
Quando o processo de purificação se completar, a nova ordem mundial da H.I.D.R.A. surgirá.
Romanian[ro]
Imediat ce purificarea e completă, noua ordine mondială a HYDREI se va naşte.
Russian[ru]
Когда процесс очищения будет окончен, то воцарится новый мировой порядок ГИДРЫ.
Slovenian[sl]
Ko bo postopek očiščevanja končan, bo nastopil hidrin nov svetovni red.
Albanian[sq]
Sapo të kompletohet procesi i pastrimit, bota e re e HiDRË's do të lulëzojë.
Swedish[sv]
När reningsprocessen är färdig, så kommer HYDRAs nya världsorder att skapas.
Turkish[tr]
Arındırma süreci tamamlandığında HYDRA'nın yenidünya düzeni doğacak.
Vietnamese[vi]
Một khi quá trình thanh tẩy hoàn tất, thế giới trật tự mới của HYDRA sẽ trỗi dậy.