Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно никога не е била толкова търсена.
Czech[cs]
Zjevně o ni nikdy nebyl takový zájem, jako když zmizela.
Greek[el]
Προφανώς, ποτέ δεν είχε τόση ζήτηση... από τότε που εξαφανίστηκε.
English[en]
Apparently, she's never been so in demand since she went missing.
Spanish[es]
Al parecer, nunca había sido tan solicitada como desde que desapareció.
Estonian[et]
Kate pole kunagi varem nii kõrges hinnas olnud.
Finnish[fi]
Katoaminen kasvatti hänen suosiotaan.
French[fr]
Elle n'a jamais été aussi demandée depuis sa disparition.
Hebrew[he]
מסתבר שהדרישה שלה גברה מאז שהיא נעדרה.
Croatian[hr]
U životu nije bila tako tražena.
Icelandic[is]
Hún hefur víst aldrei verið eftirsóttari síðan hún hvarf.
Italian[it]
Pare che non sia mai stata così richiesta da quando è scomparsa.
Norwegian[nb]
Hun har aldri vært så i vinden som etter at hun ble borte.
Dutch[nl]
Blijkbaar is ze populairder dan ooit sinds ze vermist was.
Romanian[ro]
Aparent, n-a mai fost solicitată de când a dispărut.
Slovenian[sl]
Očitno ni bila nikoli tako iskana, kot takrat, ko je izginila.
Swedish[sv]
Hon har tydligen blivit mer krävande sen hon försvann.
Turkish[tr]
Anlaşılan, kaybolmadan önce hiç bu kadar revaçta olmamış.