Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّ ذلك ليس من شأني
Bulgarian[bg]
Защото не е моя работа.
Czech[cs]
Protože to nebyl můj problém.
English[en]
Because it's not my business.
Spanish[es]
Porque no es problema mío.
Finnish[fi]
Koska se ei kuulu minulle.
French[fr]
Parce que c'est pas mon problème.
Hungarian[hu]
Mert semmi közöm hozzá.
Polish[pl]
Bo to nie moja sprawa.
Serbian[sr]
Zato što me se na tiče.
Thai[th]
เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของฉัน
Turkish[tr]
Çünkü benim üstüme vazife değil.