Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is in ooreenstemming met 1 Korinthiërs 11:20 ook die nagmaal van die Here genoem.
Arabic[ar]
وانسجاما مع ١ كورنثوس ١١:٢٠، دُعي ايضا عشاء الرب.
Cebuano[ceb]
Uyon sa 1 Corinto 11:20 (KJ), gitawag usab kadto ug Panihapon sa Ginoo.
Czech[cs]
V souladu s 1. Korinťanům 11:20 (KB) se také nazývala Večeře Páně.
Danish[da]
I overensstemmelse med Første Korintherbrev 11:20 (GD) blev højtiden også kaldt Herrens nadver.
German[de]
In Übereinstimmung mit 1. Korinther 11:20 (Lu) hieß es auch „des Herrn Abendmahl“.
Greek[el]
Σε αρμονία με το εδάφιο 1 Κορινθίους 11:20, την αποκαλούσαν επίσης Δείπνο του Κυρίου.
English[en]
In harmony with 1 Corinthians 11:20 (KJ), it was also called the Lord’s Supper.
Spanish[es]
En armonía con 1 Corintios 11:20 (VA) también se la llamó la Cena del Señor.
French[fr]
En accord avec 1 Corinthiens 11:20 (Lausanne), on disait aussi la Cène, ou Souper du Seigneur.
Hungarian[hu]
Az 1Korinthus 11:20 szerint ezt az Úr Vacsorájának is nevezik.
Indonesian[id]
Selaras dengan 1 Korintus 11:20 (KJ), ini juga dinamakan Perjamuan Malam Tuhan.
Iloko[ilo]
Maitunos iti 1 Corinto 11:20 (KJ), naawagan met iti Pangrabii ti Apo.
Italian[it]
In armonia con 1 Corinti 11:20 (KJ) era chiamata anche la Cena del Signore.
Japanese[ja]
また,コリント第一 11章20節(欽定)に合わせて,主の晩餐とも呼ばれました。
Korean[ko]
고린도 전서 11:20과 일치하게, 이 기념식은 또한 주의 만찬이라고 불렸다.
Malagasy[mg]
Nantsoina hoe Sakafo Harivan’ny Tompo koa izy io, araka ny 1 Korintianina 11:20.
Norwegian[nb]
I overensstemmelse med 1. Korinter 11: 20 ble høytiden også kalt Herrens aftensmåltid.
Dutch[nl]
In harmonie met 1 Korinthiërs 11:20 werd het ook het Avondmaal des Heren genoemd.
Polish[pl]
Zgodnie z 1 Koryntian 11:20 (Bg) używano określenia Wieczerza Pańska.
Portuguese[pt]
Em harmonia com 1 Coríntios 11:20 (Imprensa Bíblica Brasileira), era também chamada de Ceia do Senhor.
Romanian[ro]
În armonie cu 1 Corinteni 11:20, aceasta era numită şi Cina Domnului.
Russian[ru]
Согласно 1 Коринфянам 11:20 (СП), это событие также носит название «вечеря Господня».
Kinyarwanda[rw]
Nanone witwaga Ifunguro ry’Umwami rya Nimugoroba nk’uko bivugwa mu 1 Abakorinto 11:20.
Shona[sn]
Mutsinhirano na1 VaKorinte 11:20 (KJ), yaidanwawo kunzi Chirairo chaShe.
Southern Sotho[st]
Tumellanong le 1 Ba-Korinthe 11:20 (KJ), le ne le boetse le bitsoa Sejo sa Morena sa Mantsiboea.
Swedish[sv]
I överensstämmelse med 1 Korinthierna 11:20 (King James Version; 1703 års svenska översättning) kallades högtiden också ”Herrens nattvard” eller ”Herrans Nattvard”.
Swahili[sw]
(NW) Kupatana na 1 Wakorintho 11:20, uliitwa pia Mlo wa Jioni wa Bwana.
Tagalog[tl]
Kaayon ng 1 Corinto 11:20 (KJ), ito’y tinawag din na Hapunan ng Panginoon.
Tswana[tn]
Go dumalana le 1 Bakorintha 11:20, gape e ne e bidiwa Selalelo sa Morena.
Xhosa[xh]
Ngokuvisisana neyoku-1 kwabaseKorinte 11:20 kwakukwabizwa nangokuthi siSidlo seNkosi Sangokuhlwa.
Chinese[zh]
按照哥林多前书11:20所说,这项纪念也称为主的晚餐。
Zulu[zu]
Ngokuvumelana neyoku-1 Korinte 11:20 (KJ), wawubizwa ngokuthi iSidlo SeNkosi Sakusihlwa.