Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje kan der ydes finansiel bistand til de unge mennesker i Belarus, der ønsker at studere i udlandet - f.eks. i Polen - samt til små virksomheder, der ønsker at udvikle sig uden for Lukasjenko-regeringens influensområde.
German[de]
Drittens können junge Menschen in Belarus, die im Ausland, wie z. B. in Polen, studieren möchten, und kleine Unternehmen, die sich außerhalb des Einflussbereichs der Regierung Lukaschenko entwickeln wollen, finanziell unterstützt werden.
English[en]
Thirdly, financial assistance can be provided for young people in Belarus who wish to study abroad, for example in Poland, and for small businesses that wish to develop outside the Lukashenko administration’s sphere of influence.
Spanish[es]
En tercer lugar, se puede ofrecer ayuda económica a los jóvenes de Belarús que deseen estudiar en el extranjero, por ejemplo en Polonia, y a las pequeñas empresas que deseen desarrollarse fuera de la esfera de influencia de la administración de Lukashenko.
Finnish[fi]
Kolmanneksi voisimme antaa taloudellista tukea valkovenäläisille nuorille, jotka haluavat opiskella ulkomailla, esimerkiksi Puolassa, sekä pienyrityksille, jotka haluavat kehittyä Lukashenkan hallinnon vaikutuspiirin ulkopuolella.
French[fr]
Troisièmement, une aide financière peut être fournie aux jeunes Bélarussiens qui souhaitent étudier à l’étranger, par exemple en Pologne, aux petites entreprises qui souhaitent se développer en dehors de la sphère d’influence du gouvernement Loukachenko.
Italian[it]
In terzo luogo, si possono fornire aiuti finanziari ai giovani bielorussi che desiderano studiare all’estero, ad esempio in Polonia, e alle piccole imprese che vogliono svilupparsi al di fuori della sfera d’influenza dell’amministrazione di Lukashenko.
Dutch[nl]
Ten derde kunnen wij financiële steun bieden aan Witrussische jongeren die in het buitenland, bijvoorbeeld in Polen, willen studeren, alsmede aan kleine ondernemingen die zich los van de invloed van het bewind van president Loekasjenko willen ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, podemos proporcionar apoio financeiro aos jovens da Bielorrússia que desejem estudar no estrangeiro, por exemplo na Polónia, bem como às pequenas empresas que pretendam desenvolver-se fora da esfera de influência da administração Lukashenko.
Swedish[sv]
För det tredje kan ekonomiskt stöd ges till unga i Vitryssland som vill studera utomlands, till exempel i Polen, och till små företag som vill utvecklas utanför Lukasjenkoförvaltningens intressesfär.