Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل رماد المغني " فريدي ماركوري
Bosnian[bs]
Toliko sam ja platio za pepeo Freddieja Mercuryja.
Czech[cs]
Zhruba tolik jsem zaplatil za popel Freddieho Mercuryho.
Greek[el]
Σχεδόν τόσα έδωσα για τις στάχτες του Φρέντι Μέρκιουρι.
English[en]
It's about what I paid for Freddie Mercury's ashes.
Spanish[es]
Es lo que pagué por las cenizas de Freddy Mercury.
Estonian[et]
See on summa, mis ma Freddie Mercury tuha eest maksin.
Finnish[fi]
Maksoin suunnilleen sen verran Freddie Mercuryn tuhkista.
French[fr]
Les cendres de Freddy Mercury m'ont coûté ça.
Hebrew[he]
זה בערך מה ששילמתי על האפר של פרדי מרקורי.
Croatian[hr]
Toliko sam platio za Fredijev pepeo.
Hungarian[hu]
Ennyit fizettem Freddie Mercury hamvaiért.
Indonesian[id]
Sekitar itulah yang kubayar untuk abunya Freddie Mercury.
Italian[it]
È più o meno quanto ho pagato le ceneri di Freddie Mercury.
Malay[ms]
Sebanyak itulah yang saya bayar untuk abu mayat Freddie Mercury.
Dutch[nl]
Of de as van Freddie Mercury.
Portuguese[pt]
Foi o que eu paguei pelas cinzas do Freddie Mercury.
Russian[ru]
Я примерно столько заплатил за прах Фредди Меркьюри.
Slovenian[sl]
Toliko sem plačal za pepel Freddyja Mercuryja.
Serbian[sr]
Toliko sam platio za Fredijev pepeo.
Swedish[sv]
Freddie Mercurys aska kostade det.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bỏ bằng ấy để mua tro cốt của Freddie Mercury.