Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبناء أختي أنتم تحبون الكوميديا صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Племенници, обичате ли да се търкаляте?
Danish[da]
Kan i lide at hoppe?
English[en]
Nephews, you love tumbling, yes or no?
Spanish[es]
Sobrinos, ¿les gustan las acrobacias?
Basque[eu]
Salto-salto gustatzen?
Persian[fa]
بچه ها ، شما تامبلینگ دوست دارین ، آره یا نه ؟
French[fr]
Les neveux, vous aimez l'acrobatie?
Hebrew[he]
אחיינים, אתם אוהבים גלגולים?
Croatian[hr]
Nećaci, volite li skakanje?
Indonesian[id]
Ponakan, Kau suka berguling, Ya atau tidak?
Italian[it]
Ragazzi, vi piacciono le capriole, vero?
Norwegian[nb]
Liker dere à ¥ turne?
Dutch[nl]
Neefjes, hou je van turnen, ja of nee?
Polish[pl]
Lubicie skakać, co nie?
Portuguese[pt]
Sobrinhos, gostam de cambalhotas?
Romanian[ro]
Nepotilor, vă place să faceti tumbe, da sau nu?
Russian[ru]
Племянники, вы любите падать, да или нет?
Slovenian[sl]
Jo imata rada?
Swedish[sv]
Gillar ni att rasa?
Turkish[tr]
Cambazlığı seviyor musunuz yeğenlerim?
Vietnamese[vi]
Mấy đứa thích trượt cầu đúng không?
Chinese[zh]
你們 喜歡 體操 是 吧?