Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On the basis of the memorandum of understanding, the Mechanism began work in December with the review and analysis by the investigators of the information and the evidence obtained by the fact-finding mission on those incidents that the mission had investigated and for which it had concluded that toxic chemicals had been used or had likely been used.
Spanish[es]
Sobre la base del memorando de entendimiento, en diciembre el Mecanismo comenzó su labor con el examen y el análisis de la información y los medios de prueba obtenidos por la misión de determinación de los hechos relativos a los incidentes que la misión ya había investigado y respecto de los cuales consideraba que se habían utilizado, o que era posible que se hubieran empleado, sustancias químicas tóxicas.
French[fr]
Sur la base de ces dispositions, le travail du Mécanisme a commencé en décembre avec un examen et une analyse, par les enquêteurs, des informations et des éléments de preuve obtenus de la Mission d’établissement des faits au sujet des situations pour lesquelles elle avait conclu, à l’issue de son enquête, que des produits chimiques toxiques avaient été utilisés ou probablement utilisés.
Russian[ru]
На основе этого меморандума о взаимопонимании в декабре Механизм приступил к пересмотру и анализу следователями информации и доказательств, полученных миссией по установлению фактов об инцидентах, которые миссия расследовала и в отношении которых был сделан вывод об использовании или возможном использовании химических отравляющих веществ.
Chinese[zh]
调查机制根据谅解备忘录于12月开始审查和分析有关事件的信息和证据,实况调查团对这些事件进行了调查,并得出结论认为在事件中使用或可能使用了有毒化学品。