Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توفيت بعد عام من هذه الصورة.
German[de]
Ein Jahr, nachdem dieses Bild entstand.
Greek[el]
Ένα χρόνo μετά απ'αυτή τη φωτoγραφία.
English[en]
She died a year after this photo.
Spanish[es]
Murió un año después de esta foto.
Estonian[et]
Ta suri aasta peale selle pildi tegemist.
Persian[fa]
یه سال بعد از گرفتن این عکس ، مُرد - این دروغه.
Finnish[fi]
Vuosi kuvan ottamisesta.
Hebrew[he]
היא מתה שנה אחרי תמונה זו.
Croatian[hr]
Umrla je godinu nakon ove fotografije.
Hungarian[hu]
Egy évvel a kép készülte után meghalt.
Indonesian[id]
Satu tahun tahun setelah foto ini.
Japanese[ja]
この 写真 の 1 年 後 に
Dutch[nl]
Een jaar na deze foto.
Polish[pl]
Zmarła rok po zrobieniu tego zdjęcia.
Portuguese[pt]
Um ano depois de tirarem esta fotografia.
Romanian[ro]
A murit la un an după...
Russian[ru]
Спустя год после этого снимка.
Slovenian[sl]
Umrla je leto po nastanku te fotografije.
Swedish[sv]
Hon dog ett år efter att bilden togs.
Turkish[tr]
Bu resim çekildikten bir yıl sonra öldü.
Vietnamese[vi]
Cô ta đã chết 1 năm sau khi chụp bức ảnh này.
Chinese[zh]
这张 照片 后 一年 她 死 了.