Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министерството на икономическото развитие съобщава, че е постъпило заявление за разрешително за търсене на въглеводороди, наречено условно „d 171 A.R-.
Czech[cs]
Ministerstvo pro hospodářský rozvoj oznamuje, že obdrželo žádost o povolení k průzkumu uhlovodíků od společnosti ENI SpA, nazvanou „d 171 A.R-.
Danish[da]
Ministeriet for økonomisk udvikling har modtaget en ansøgning om tilladelse til prospektering af kulbrinter fra ENI SpA, der driver virksomhed under betegnelsen »d 171 A.R-.
German[de]
Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung gibt bekannt, dass das Unternehmen ENI SpA eine als „d 171 A.R-.
Greek[el]
Το Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης γνωστοποιεί ότι η εταιρεία ENI SpA υπέβαλε αίτηση για άδεια εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες, καλούμενη άδεια «d 171 A.R-.
English[en]
The Ministry of Economic Development has received an application for a hydrocarbon prospecting licence from ENI SpA, trading as ‘d 171 A.R-.
Spanish[es]
El Ministerio de Desarrollo Económico comunica que ha recibido una solicitud de permiso de exploración de hidrocarburos de la empresa ENI SpA, denominada convencionalmente «d 171 A.R-.
Estonian[et]
Itaalia majandusministeerium sai äriühingult ENI SpA (trading as „d 171 A.R-.
Finnish[fi]
Taloudellisen kehittämisen ministeriö ilmoittaa saaneensa ENI SpA -nimiseltä yritykseltä, jonka kauppanimi on ”d 171 A.R-.
French[fr]
Le ministère du développement économique fait part de la réception d'une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures, dénommée par convention «d 171 A.R-.
Croatian[hr]
Ministarstvo gospodarskog razvoja primilo je prijavu za odobrenje istraživanja ugljikovodika od poduzeća ENI SpA, pod nazivom „d 171 A.R-.
Hungarian[hu]
A Gazdaságfejlesztési Minisztérium bejelenti, hogy az ENI SpA társaság szénhidrogének kutatására szóló, a „d 171 A.R-.
Italian[it]
Il Ministero dello sviluppo economico, rende noto che è pervenuta una istanza di permesso di ricerca di idrocarburi della società ENI SpA, convenzionalmente denominata «d 171 A.R-.
Lithuanian[lt]
Ekonominės plėtros ministerija praneša gavusi bendrovės „ENI SpA“ paraišką „d 171 A.R-.
Latvian[lv]
Ekonomikas attīstības ministrija dara zināmu, ka ir saņemts sabiedrības ENI SpA iesniegtais pieteikums tā dēvētajai “d 171 A.R-.
Maltese[mt]
Il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku javża li rċieva applikazzjoni għal liċenzja għall-prospettar tal-idrokarburi mingħand il-kumpanija ENI SpA, magħrufa konvenzjonalment bħala “d 171 A.R-.
Dutch[nl]
Het Italiaanse ministerie van Economische Ontwikkeling maakt bekend dat er een aanvraag voor een vergunning voor onderzoek naar koolwaterstoffen van de maatschappij ENI SpA is binnengekomen, genaamd „d 171 A.R-.
Polish[pl]
Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego (Ministero dello sviluppo economico) informuje o złożeniu przez spółkę ENI SpA wniosku o wydanie zezwolenia na poszukiwanie węglowodorów, pod nazwą „d 171 A.R-.
Portuguese[pt]
O Ministério do Desenvolvimento Económico anuncia que foi apresentado pela empresa ENI SpA um pedido de autorização de prospeção de hidrocarbonetos, denominado «d 171 A.R-.
Romanian[ro]
Ministerul Dezvoltării Economice informează că a primit o cerere de autorizare pentru prospectarea hidrocarburilor, depusă de societatea ENI SpA, cu denumirea comercială „d 171 A.R-.
Slovak[sk]
Ministerstvo hospodárskeho rozvoja oznamuje, že mu bola doručená žiadosť o povolenie na prieskum uhľovodíkov od spoločnosti ENI SpA, nazývaná „d 171 A.R-.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za gospodarski razvoj sporoča, da je od družbe ENI SpA prejelo vlogo, znano pod imenom „d 71 A.R-.
Swedish[sv]
Ministeriet för ekonomisk utveckling meddelar att en ansökan från företaget ENI SpA med firmanamnet ”d 171 A.R-.