Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако ви дам отстъпка при закупуването на двата чифта обувки?
Cebuano[ceb]
Unsa kaha kon kuhaon nimo na ang duha ka parisan sa sapatos ug hatagan ko ikaw og diskwento?
Danish[da]
Hvad nu, hvis du fik begge par sko og fik rabat?
German[de]
Was halten Sie davon, wenn Sie beide Paar Schuhe nehmen und ich gebe Ihnen einen Rabatt?
English[en]
What if you were to get both pairs of shoes and I gave you a discount?
Spanish[es]
¿Qué tal si compra los dos pares de zapatos y le hago un descuento?
Finnish[fi]
Entä jos ottaisit kummatkin kengät ja antaisin sinulle alennusta?
Fijian[fj]
Vakacava mo kauta ruarua na pea ivava qori kau na vakalutuka sobu vei iko na kena isau?
French[fr]
Et si vous preniez ces deux paires de chaussure et que je vous faisais une réduction ?
Croatian[hr]
Što ako uzmete oba para cipela i dam vam popust?
Hungarian[hu]
Mit szólna hozzá, ha mindkét pár cipőt odaadnám, és adnék rá engedményt?
Armenian[hy]
Եթե ցանկանաք երկու զույգ կոշիկն էլ գնել, ես ձեզ զեղչ կտրամադրեմ:
Indonesian[id]
Bagaimana jika Anda membeli dua pasang sepatu ini dan saya memberi Anda potongan harga?
Italian[it]
Se compra entrambe le paia di scarpe le faccio uno sconto, cosa ne pensa?
Japanese[ja]
その靴を2足両方お買い上げいただければ,割り引きしますよ。
Khmer[km]
បើ អ្នក យក ស្បែកជើង ទាំងពីរ គូ នោះ ខ្ញុំ នឹង បញ្ចុះ តម្លៃ ឲ្យ ?
Korean[ko]
두 켤레 다 사시고 제가 할인해 드리면 어떨까요?
Mongolian[mn]
Хэрэв та энэ гутлыг авах гэж байсан бол, би танд хямдруулж өгнө гэвэл та яах вэ?
Norwegian[nb]
Hva om du fikk begge skoparene, og jeg ga deg rabatt?
Dutch[nl]
En als ik u nu eens korting geef als u beide paar schoenen koopt?
Polish[pl]
A co, jeśli przy zakupie dwóch par butów zaoferuję zniżkę?
Portuguese[pt]
Que tal, se você levar os dois pares, e eu lhe der um desconto?
Russian[ru]
Что, если вы возьмете обе пары обуви, а я дам вам скидку?
Samoan[sm]
Ae a pe a e faatauina pea seevae uma e lua ma ou tuuina atu ia te oe se pau?
Swedish[sv]
Vad sägs om att köpa båda paren skor och du får rabatt?
Thai[th]
ถ้าคุณซื้อรองเท้าสองคู่ ดิฉันจะลดให้คุณ
Tagalog[tl]
Bilhin mo na lang kaya iyong dalawang pares ng sapatos para mabigyan kita ng diskwento?
Tongan[to]
Fēfē kapau te ke fakatau ʻa e ongo suú fakatouʻosi kau fakamaʻamaʻa atu?
Ukrainian[uk]
А якби я дав/ла вам знижку за умови придбання вами двох пар взуття?