Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(2) Сред членовете на надзорния съвет, представляващи работниците, трябва да фигурират:
Czech[cs]
(2) Z členů dozorčí rady zastupujících zaměstnance je
Danish[da]
(2) Blandt de medlemmer af bestyrelsen, som repræsenterer medarbejderne, skal der
German[de]
(2) Unter den Aufsichtsratsmitgliedern der Arbeitnehmer müssen sich befinden
Greek[el]
(2) Μεταξύ των μελών του εποπτικού συμβουλίου που εκπροσωπούν τους εργαζομένους περιλαμβάνονται
English[en]
(2) The members of the supervisory board representing the employees shall include
Spanish[es]
(2) Entre los miembros del consejo de supervisión que representen a los trabajadores deberán figurar
Estonian[et]
(2) Töötajaid esindavate nõukogu liikmete hulgas peab olema:
Finnish[fi]
(2) Hallintoneuvostoon kuuluvista työntekijöiden edustajista
French[fr]
(2) Parmi les membres du conseil de surveillance représentant les salariés doivent figurer
Croatian[hr]
(2. ) Među članovima nadzornog odbora koji su predstavnici radnika mora se nalaziti
Hungarian[hu]
(2) A felügyelőbizottságnak a munkavállalókat képviselő tagjai között
Italian[it]
(2) Tra i membri del consiglio di sorveglianza che rappresentano i lavoratori dipendenti devono figurare
Lithuanian[lt]
(2) Tarp darbuotojams atstovaujančių stebėtojų tarybos narių turi būti:
Latvian[lv]
(2) No uzraudzības padomes locekļiem, kas pārstāv darbiniekus,
Maltese[mt]
(2) Fost il-membri tal-bord ta’ sorveljanza li jirrappreżentaw lill-impjegati għandu jkun hemm
Dutch[nl]
(2) Van de leden van de raad van toezicht die de werknemers vertegenwoordigen:
Polish[pl]
(2) Wśród członków rady nadzorczej reprezentujących pracowników musi być:
Portuguese[pt]
(2) Entre os membros do conselho de supervisão representantes dos trabalhadores devem encontrar‐se,
Romanian[ro]
(2) Printre membrii consiliului de supraveghere care reprezintă salariații trebuie să figureze
Slovak[sk]
2. Medzi členmi dozornej rady zastupujúcimi zamestnancov musí byť
Slovenian[sl]
(2) Med člani nadzornega sveta, ki predstavljajo delavce, mora biti
Swedish[sv]
2) Bland de ledamöter som företräder arbetstagarna ska det finnas