Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам пневмоторакс.
Bosnian[bs]
Moj pneumotoraks...
Czech[cs]
To můj pneumotorax.
Danish[da]
Det er bare min kollapsede lunge.
German[de]
Das ist nur mein Pneumothorax.
Greek[el]
Η πνευμονία μου είναι.
English[en]
It's only my collapsed lung.
Spanish[es]
Es sólo mi pulmón deshecho.
Estonian[et]
See on minu kokku vajunud kops.
Basque[eu]
Nire birika da, kristo egina dudala.
Finnish[fi]
Keuhkoni on vain painunut kasaan.
French[fr]
C'est mon pneumothorax.
Hebrew[he]
זו רק הריאה הקורסת שלי.
Hindi[hi]
यह मेरा न्यूमेथौरेक्स है.
Croatian[hr]
Moj pneumotoraks...
Hungarian[hu]
Ez csak... légmell.
Indonesian[id]
Ini hanya masalah paru-paruku.
Icelandic[is]
Ūetta er loftbrjķstiđ.
Italian[it]
E'solo il mio pneumo torace!
Macedonian[mk]
Тоа е моето лошо градно крило.
Dutch[nl]
Het is m'n klaplong maar.
Portuguese[pt]
É apenas o meu pulmão destruído.
Romanian[ro]
E vorba de pneumotoraxul meu.
Slovenian[sl]
To so samo moja poškodovana pljuča.
Serbian[sr]
To je samo moje loše plućno krilo.
Turkish[tr]
Sadece iflas eden akciğerim.