Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж какво още можеш да измъкнеш от блондинката.
Greek[el]
Ας δούμε τι άλλο θα βγάλουμε από την ξανθούλα.
English[en]
Let's see what else we can squeeze out of Blondie.
Estonian[et]
Vaatame, mida me blondist veel saame välja pigistada.
Finnish[fi]
Katsotaan mitä saamme irti blondista.
French[fr]
On va voir ce que la blonde peut nous dire.
Hebrew[he]
נראה מה אפשר לסחוט מהבלונדינית.
Croatian[hr]
Da vidimo šta još možemo da dobijemo od plavušice.
Hungarian[hu]
Meglátjuk, mit facsarhatunk ki a szösziből.
Indonesian[id]
Mari kita lihat apa lagi yang kita dapat menekan keluar dari Blondie.
Italian[it]
Vediamo cos'altro possiamo spremere dalla biondina.
Dutch[nl]
Kijk wat we uit dat blondje kunnen krijgen.
Polish[pl]
Zobaczmy, co jeszcze wyciśniemy z blondi.
Portuguese[pt]
Ver o que conseguimos espremer da lourinha.
Romanian[ro]
Să vedem ce putem să mai scoatem de la blondină.
Russian[ru]
Посмотрим что еще можно выжать из блондиночки.
Slovak[sk]
Uvidíme čo ešte iné môžeme dostať z tej blondínky.
Slovenian[sl]
Pa poglejmo, koliko lahko še izmolzemo iz blodinke.
Serbian[sr]
Da vidimo šta još možemo da dobijemo od plavušice.
Swedish[sv]
Blondinen kanske kan berätta nåt.
Turkish[tr]
Bakalım sarışından neler öğrenebileceğiz.