Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай Европейският съюз решава относно приемането на предложеното участие от Република Турция.
Czech[cs]
V tom případě Evropská unie rozhodne o přijetí navrhovaného příspěvku Turecké republiky.
Danish[da]
Den Europæiske Union vil i sådanne tilfælde beslutte, om det foreslåede bidrag fra Republikken Tyrkiet skal accepteres.
German[de]
In diesem Fall entscheidet die Europäische Union über die Annahme des von der Republik Türkei vorgeschlagenen Beitrags.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα αποφασίσει για την αποδοχή της προτεινόμενης συμβολής της Τουρκικής Δημοκρατίας.
English[en]
In such case, the European Union will decide on the acceptance of the proposed contribution of the Republic of Turkey.
Spanish[es]
En ese caso, la Unión Europea decidirá si acepta la contribución propuesta por la República de Turquía.
Estonian[et]
Sellisel juhul otsustab Euroopa Liit Türgi Vabariigi poolt pakutava panuse vastuvõtmise.
Finnish[fi]
Tällöin Euroopan unioni päättää Turkin tasavallan osallistumistarjouksen hyväksymisestä.
French[fr]
En pareil cas, l'UE se prononcera sur l'acceptation de la contribution proposée par la République de Turquie.
Croatian[hr]
U tom slučaju, Europska unija će odlučiti o prihvaćanju predloženog doprinosa Republike Turske.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az Európai Unió határoz a Török Köztársaság által felajánlott hozzájárulás elfogadásáról.
Italian[it]
In tal caso l'Unione europea deciderà se accettare il contributo proposto dalla Repubblica di Turchia.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju Europos Sąjunga nuspręs, ar priimti pasiūlytą Turkijos Respublikos įnašą.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā Eiropas Savienība izšķirsies par to, vai pieņemt Turcijas Republikas piedāvāto ieguldījumu.
Dutch[nl]
De Europese Unie zal dan een besluit nemen over het aanvaarden van de voorgestelde bijdrage van de Republiek Turkije.
Polish[pl]
W takim przypadku Unia Europejska podejmie decyzję w sprawie przyjęcia proponowanego wkładu Republiki Turcji.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a União Europeia tomará uma decisão quanto à aceitação do contributo proposto pela República da Turquia.
Romanian[ro]
În acest caz, UE se va pronunța asupra acceptării contribuției propuse de Republica Turcia.
Slovak[sk]
V takom prípade Európska únia rozhodne o prijatí navrhovaného príspevku Tureckej republiky.
Slovenian[sl]
V tem primeru se bo Evropska unija odločila, ali sprejme predlagani prispevek Republike Turčije.
Swedish[sv]
I sådana fall kommer Europeiska unionen att besluta om att acceptera det föreslagna bidraget från Republiken Turkiet.