Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверка на съществуването на папка с документи за поземлена собственост
Czech[cs]
Ověření existence průkazu oprávnění k užívání pozemků.
Danish[da]
Verifikation af, at der foreligger en skødeprotokol
German[de]
Überprüfung des Vorliegens der Eigentumsurkunden
Greek[el]
Επαλήθευση της ύπαρξης του τίτλου έγγειας ιδιοκτησίας
English[en]
Verify the existence of a record of the land ownership title
Spanish[es]
Verificación de la existencia del título de propiedad de la tierra
Estonian[et]
Maaomandiõigust tõendavate dokumentide olemasolu kontrollimine.
Finnish[fi]
Tarkastetaan, että maakirja on laadittu
French[fr]
Vérification de l'existence du livret du titre de propriété foncière
Hungarian[hu]
A földtulajdoni lap meglétének ellenőrzése
Italian[it]
Verifica dell’esistenza del libretto del titolo di proprietà fondiaria
Lithuanian[lt]
Tikrinama, ar yra žemės nuosavybės teisių dokumentas
Latvian[lv]
Pārbauda zemes īpašumtiesību apliecinošā dokumenta esību
Maltese[mt]
Verifika tal-eżistenza tad-dokumenti tat-titolu tal-propjetà tal-art
Dutch[nl]
Controle of de eigendomsakte bestaat
Polish[pl]
Weryfikacja istnienia książeczki tytułu własności gruntu
Portuguese[pt]
Verificação da existência da caderneta do título de propriedade fundiária
Romanian[ro]
Verificarea existenței carnetului titlului de proprietate funciară
Slovak[sk]
Overenie existencie listu vlastníctva k pozemku v pozemkovej knihe
Slovenian[sl]
Preverjanje obstoja knjižice o lastništvu zemljišč
Swedish[sv]
Kontroll av att det finns en äganderättshandling för marken