Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Beslutningen indtræffer kort efter iværksættelsen af EU's restriktioner mod import af kinesiske produkter indeholdende en uforholdsmæssigt stor mængde melanin.
German[de]
Zu diesen Verboten kam es kurz nach den Einfuhrstopps der Europäischen Union für melaminverseuchte Produkte aus China.
Greek[el]
Η απόφαση ελήφθη λίγο μετά την εφαρμογή εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης των περιορισμών στις εισαγωγές κινεζικών προϊόντων που περιέχουν υπερβολική ποσότητα μελαμίνης.
English[en]
This ban comes hard on the heels of the European Union's introduction of restrictions on imports of Chinese products containing excessively high levels of melanin.
Spanish[es]
La decisión se produce poco después de la aplicación de las restricciones, por parte de la Unión Europea, sobre las importaciones de productos chinos que contienen una cantidad excesiva de melanina.
Finnish[fi]
Tuontikielto asetettiin pian sen jälkeen, kun Euroopan unioni oli rajoittanut kiinalaisten liikaa melaniinia sisältävien tuotteiden tuontia.
French[fr]
Cette décision intervient peu après la mise en œuvre par l'Union européenne de restrictions à l'importation de produits chinois contenant une quantité excessive de mélanine.
Italian[it]
La decisione sopraggiunge poco dopo la messa in atto della restrizione da parte dell'Unione Europea delle importazioni di prodotti cinesi contenenti una quantità eccessiva di melanina.
Dutch[nl]
Dit verbod volgt kort op het besluit van de Europese Unie om importbeperkingen toe te passen op Chinese producten met buitensporige hoeveelheden melanine.
Portuguese[pt]
Tal decisão verifica-se pouco depois da aplicação da restrição, por parte da União Europeia, das importações de produtos chineses contendo uma quantidade excessiva de melamina.
Swedish[sv]
Beslutet kommer kort efter att EU infört importrestriktioner för kinesiska produkter som innehåller för mycket melamin.