Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه متشابك في السلك
Bulgarian[bg]
Оплел се е в телта.
Bosnian[bs]
Zapetljao se u žice.
Czech[cs]
Zamotal se do drátu.
Danish[da]
Den hænger fast i pigtråden.
Greek[el]
Πιάστηκε στα σύρματα.
English[en]
He's caught on the wire.
Spanish[es]
Está atrapado en el alambre.
Estonian[et]
Ta on traatides kinni.
Finnish[fi]
Se on takertunut piikkilankaan.
French[fr]
Il est pris dans les barbelés.
Hebrew[he]
הוא נתפס בתיל.
Croatian[hr]
Zapeo je u žici.
Hungarian[hu]
Beleakadt a szögesdrótba.
Indonesian[id]
Ia terjerat kawat berduri.
Icelandic[is]
Hann er fastur í gaddavírnum.
Italian[it]
E'incastrato nel filo.
Macedonian[mk]
Се вплетка во жицата.
Norwegian[nb]
Han sitter fast i piggtråden.
Dutch[nl]
Hij zit vast aan het prikkeldraad.
Polish[pl]
Wszedł w zasieki.
Portuguese[pt]
Ele ficou preso no arame.
Romanian[ro]
S-a prins în sârme.
Russian[ru]
Он запутался в проволоке.
Slovak[sk]
Je zamotaný v ostatnom drôte.
Slovenian[sl]
Zapletel se je v žico.
Albanian[sq]
Ai ka ngecur në tela.
Serbian[sr]
Упетљао се у жицу.
Swedish[sv]
Han har fastnat i taggtråden.
Turkish[tr]
Tellere takılmış.
Ukrainian[uk]
Він заплутався у дротах.
Vietnamese[vi]
Nó bị mắc vào dây kẽm gai.