Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
( Adama )'Fleeing from the Cylon tyranny,'the last battlestar, Galactica,'leads a ragtag fugitive fleet'on a lonely quest -'a shining planet'known as Earth.'
Spanish[es]
Huyendo de la tiranía cylona, la última astronave de combate, Galáctica, guía a una flota fugitiva en una búsqueda solitaria... la de un planeta brillante llamado Tierra.
Croatian[hr]
Bježeći od Cylonske tiranije, posljednji zvjezdani brod, Galactica, predvodi flotu izbjeglica na usamljenom putu prema sjajnoj planeti pod imenom Zemlja.
Dutch[nl]
Op de vlucht voor de Cylons leidt Battlestar Galactica... een gehavende vloot... op haar zoektocht... naar de planeet... die bekend staat als de aarde.
Portuguese[pt]
Fugindo da tirania de Cylon, a última Astronave de Combate, Galactica, lidera uma frota fugitiva numa busca solitária. Um planeta brilhante conhecido como Terra.