Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторът каза, че за болница вече е късно.
German[de]
Der Doktor sagt, es ist zu spät, um noch ins Krankenhaus zu fahren.
English[en]
The doctor says it's too late to go to the lying-in home.
Spanish[es]
El médico dice que es demasiado tarde para ir a tumbarte a casa.
French[fr]
( Hurlant ) Le médecin dit que c'est trop tard pour aller à la maternité.
Hungarian[hu]
Az orvos szerint már túl késő szülőotthonba menni.
Italian[it]
Il dottore dice che e'troppo tardi per andare in clinica.
Dutch[nl]
De dokter zegt dat het te laat is om naar de kraamkliniek te gaan.
Portuguese[pt]
O doutor diz que é demasiado tarde para ires para a maternidade.
Romanian[ro]
Doctorul spune că e prea târziu pentru casa de naşteri.
Russian[ru]
Доктор говорит, что в больницу ехать поздно.
Slovak[sk]
Lekár povedal, že už je neskoro ísť do pôrodnice.
Swedish[sv]
Enligt doktorn är det för sent att åka in.