Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرافق الإجهاد التأكسدي المقيّم عن طريق تلف أغشية اللبيدات (يحدث عند 0.5 و2.5 و10 ملغم/ل) تأخر في عملية التفقيس (≤ 0.5 ملغم من الدوديكان الحلقي السداسي البروم/مل) وتغييرات، لا تعتمد على الجرعة المتناولة، في نشاط أنزيم السوبر أكسايد دسمتيز (يكون أعلى عند 0.1 وأقل عند 2.5 و10 ملغم/ل) وزيادة نشاط بروتينيات الصدمة الحرارية (Hsp70) (عند ≥ 0.1 ملغم/ل). ويشير التأثير الأخير على الأرجح إلى زيادة في نشاط إصلاح البروتينيات.
English[en]
Here, the oxidative stress, assessed by lipid membrane damage (effects at 0.5, 2.5 and 10 mg /L) was also accompanied by delays in hatching (≤0.5 mg HBCD/ ml), dose-independent changes in superoxide dismutase enzyme activity (higher at 0.1, lower at 2.5 and 10 mg/ L) and an elevation of heat shock proteins (Hsp70) activity (≥0.1 mg/L), the latter effect likely indicating increased protein repair activity.
Spanish[es]
En este estudio, el estrés oxidativo, evaluado en función del daño de la membrana lipídica (efectos a 0,5, 2,5 y 10 mg/L), estuvo acompañado de eclosiones tardías (≤0,5 mg de HBCD/ml), cambios independientes de la dosis en la actividad de la enzima superóxido dismutasa (más elevada a 0,1, menor a 2,5 y 10 mg/L) y un aumento de la actividad de las proteínas de choque térmico (HSP70) (≥0,1 mg/L), efecto este que probablemente indique un aumento de la actividad de reparación proteínica.
French[fr]
Dans ce dernier cas, le stress oxydatif, qui se mesure au dommage subi par la membrane lipidique (effets à 0,5, 2,5 et 10 mg/l), s’accompagnait de retards dans l’éclosion des œufs (≤0,5 mg/ml), de changements non liés à la dose dans l’activité de la superoxyde dismutase (plus forte à 0,1, plus faible à 2,5 et 10 mg/l) et d’une augmentation de l’activité des protéines de choc thermique Hsp70 (≥0,1 mg/l) indiquant, selon toute probabilité, un accroissement de l’activité de réparation de protéines.