Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избягала си и са те преследвали като животно.
Bosnian[bs]
A kad si pobjegla, lovili su te kao životinju.
Czech[cs]
A když jsi utekla, honili tě jako štvanou zvěř.
Greek[el]
Και όταν δραπέτευσες, σε κυνήγησαν σαν ζώο.
English[en]
And when you escaped, they hunted you like an animal.
Spanish[es]
Y cuando escapaste, te cazaron como a un animal.
Persian[fa]
و وقتي فرار کردي اونا مثل يه حيوان شکارت کردن
Finnish[fi]
Kun pakenit, he jahtasivat sinua kuin eläintä.
French[fr]
Et tu t'es échappée, ils t'ont traquée comme un animal.
Hebrew[he]
, כאשר אתה ברחת, הם מצאו אותך כמו חיה.
Croatian[hr]
A kad si pobjegla, lovili su te kao životinju.
Hungarian[hu]
És amikor megszöktél, levadásztak, mint egy állatot.
Italian[it]
E quando sei scappata, ti hanno dato la caccia come ad un animale.
Dutch[nl]
En toen je ontsnapte werd er op je gejaagd als een wild dier.
Polish[pl]
A kiedy uciekłaś, tropili cię jak zwierzę.
Portuguese[pt]
E, quando você escapou, caçaram você como um animal.
Romanian[ro]
Când ai fugit, te-au vânat ca pe un animal.
Russian[ru]
А когда ты сбежала, на тебя охотились, как на животное.
Turkish[tr]
Kaçtığında da seni bir hayvan gibi avladılar.