Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на последователност на европейската рамка, както и на реципрочност по отношение на достъпа до стратегически ресурси, би могла да има отрицателно въздействие върху развитието на вътрешния пазар на енергията.
Czech[cs]
Nedostatek soudržnosti evropského rámce a také reciprocity, pokud jde o přístup ke strategickým zdrojům, by mohl mít negativní vliv na rozvoj vnitřního trhu s energiemi.
Danish[da]
Den manglende konsekvens inden for EU og den manglende gensidighed med hensyn til adgang til strategiske ressourcer kan have en negativ indvirkning på udviklingen af det indre marked for energi.
German[de]
Das Fehlen eines kohärenten europäischen Rahmens und einer Gegenseitigkeit beim Zugang zu strategischen Ressourcen könnte sich negativ auf die Entwicklung eines Energiebinnenmarkts auswirken.
Greek[el]
Η έλλειψη συνέπειας του ευρωπαϊκού πλαισίου καθώς και αμοιβαιότητας από άποψη πρόσβασης στους στρατηγικούς πόρους θα μπορούσε να έχει αρνητική επίπτωση στην ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς ενέργειας.
English[en]
The lack of coherence across the EU and of reciprocity in terms of access to strategic resources could have a negative impact on the development of the internal energy market.
Spanish[es]
La falta de coherencia del marco europeo y de reciprocidad en términos de acceso a los recursos estratégicos podría repercutir negativamente en el desarrollo del mercado interior de la energía.
Estonian[et]
Ühtlustamatus ja vastastikkuse puudumine strateegiliste ressursside kasutamisel ELis võib energia siseturu arengut kahjustada.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten puitteiden yhdenmukaisuuden ja vastavuoroisuuden puute strategisten resurssien käyttöä koskevissa asioissa saattaa vaikuttaa epäsuotuisasti energia-alan sisämarkkinoiden kehittämiseen.
French[fr]
Le manque de cohérence du cadre européen ainsi que de réciprocité en termes d'accès aux ressources stratégiques pourrait avoir un impact négatif sur le développement du marché intérieur de l'énergie.
Croatian[hr]
Nedovoljna usklađenost u europskim okvirima kao i nedostatak uzajamnosti u pristupu strateškim prirodnim resursima mogli bi negativno utjecati na razvoj unutarnjeg energetskog tržišta.
Hungarian[hu]
Az európai szintű keret következetességének és a stratégiai forrásokhoz való hozzáférés kölcsönösségének a hiánya hátráltathatja a belső energiapiac fejlődését.
Italian[it]
La mancanza di coerenza del quadro europeo e di reciprocità in termini di accesso alle risorse strategiche potrebbe avere un impatto negativo sullo sviluppo del mercato interno dell'energia.
Lithuanian[lt]
Europos sistemų darnos ir abipusės prieigos prie strateginių išteklių stoka gali neigiamai paveikti energijos vidaus rinkos vystymąsi.
Latvian[lv]
Tas, ka Eiropas regulējums nav saskanīgs un stratēģisko resursu pieejamība nav vienlīdzīga, varētu negatīvi ietekmēt enerģētikas iekšējā tirgus attīstību.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta' koerenza fl-UE kif ukoll in-nuqqas ta' reċiproċità f'termini ta' aċċess għar-riżorsi strateġiċi jistgħu jkollhom impatt negattiv fuq l-iżvilupp tas-suq intern tal-enerġija.
Dutch[nl]
Het gebrek aan coherentie van het Europese kader en de ontoereikende wederkerigheid met betrekking tot de toegang tot strategische waterbronnen zouden een negatieve impact kunnen hebben op de ontwikkeling van de interne energiemarkt.
Polish[pl]
Brak spójnych europejskich ram oraz wzajemności w zakresie dostępu do strategicznych zasobów może mieć negatywny wpływ na rozwój wewnętrznego rynku energii.
Portuguese[pt]
A falta de coerência do quadro europeu, bem como de reciprocidade em termos de acesso aos recursos estratégicos, poderia ter um impacto negativo sobre o desenvolvimento do mercado interno da energia.
Romanian[ro]
Lipsa de coerență a cadrului european și a reciprocității în ceea ce privește accesul la resurse strategice ar putea avea un impact negativ asupra dezvoltării pieței interne a energiei.
Slovak[sk]
Nedostatok súdržnosti európskeho rámca, ako aj reciprocity z hľadiska prístupu k strategickým zdrojom by mohol mať negatívny vplyv na rozvoj vnútorného energetického trhu.
Slovenian[sl]
Nezadostna usklajenost evropskega okvira ter vzajemnost pri dostopu do strateških virov bi lahko negativno vplivali na razvoj notranjega energetskega trga.
Swedish[sv]
Bristen på enhetlighet inom EU, och bristen på ömsesidighet när det gäller tillgången till strategiska resurser, kan ha negativ inverkan på utvecklingen av den inre energimarknaden.