Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган издава сертификата, само ако организацията е в съответствие с част 145.
Czech[cs]
Příslušný úřad musí vydat oprávnění teprve, když organizace plní požadavky části 145.
Danish[da]
Den kompetente myndighed må kun udstede et bevis, når organisationen er i overensstemmelse med del-145.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή εκδίδει πιστοποιητικό μόνο όταν ο φορέας εκπληρώνει τις απαιτήσεις του μέρους-145.
English[en]
The competent authority shall only issue a certificate when the organisation is in compliance with Part-145.
Spanish[es]
La autoridad competente sólo expedirá el certificado si la organización cumple lo dispuesto en la parte 145.
Estonian[et]
Pädev asutus väljastab sertifikaadi üksnes siis, kui organisatsioon täidab 145. osa nõudeid.
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen antaa toimiluvan vain, mikäli organisaatio täyttää osan 145 vaatimukset.
French[fr]
L'autorité compétente doit délivrer un certificat seulement lorsque l'organisme est conforme à la Partie 145.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóság a bizonyítványt csak akkor bocsátja ki, ha a szervezet a 145. rész követelményeinek megfelel.
Italian[it]
L'autorità competente emette il certificato di approvazione unicamente se l'impresa è conforme ai requisiti della Parte 145.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija pažymėjimą išduoda tada, jeigu organizacija atitinka 145 dalies nuostatas.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde izdod apliecību tikai tad, ja organizācija atbilst 145. daļas prasībām.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie dient uitsluitend een bewijs van erkenning af te geven indien de organisatie in overeenstemming is met de vereisten van Deel 145.
Polish[pl]
Właściwy organ wydaje certyfikat wyłącznie jeżeli organizacja wypełnia wymogi części 145.
Portuguese[pt]
A autoridade competente só poderá emitir um certificado às entidades que cumprirem os requisitos da parte 145.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă eliberează un certificat doar în cazul în care întreprinderea este conformă cu partea 145.
Slovak[sk]
Príslušný orgán vydá osvedčenie len keď organizácia spĺňa požiadavky časti 145.
Slovenian[sl]
Pristojni organ potrdilo izda samo, ko organizacija izpolnjuje Del 145.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten skall endast utfärda ett intyg om organisationen uppfyller del-145.