Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً سيد ( درايتون ) وجود المترجم ليس ضرورى.
Bulgarian[bg]
Благодаря, мистър Дрейтън, но нямаме нужда от преводач.
Czech[cs]
Děkuji, pane Draytone, ale překladatel nebude zapotřebí.
German[de]
Danke, aber wir brauchen keinen Übersetzer.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, κ. Drayton, αλλά δεν χρειάζομαι διερμηνέα
English[en]
Thank you, Mr. Drayton, but a translator will not be necessary.
Finnish[fi]
Kiitos, herra Drayton, mutta emme tarvitse tulkkia.
French[fr]
Un interprète ne m'est aucunement nécessaire.
Hebrew[he]
תודה, מר דרייטון, אבל אין צורך במתרגם.
Italian[it]
Grazie signor Drayton, ma non c'è bisogno di un traduttore.
Dutch[nl]
Bedankt, maar we hebben geen tolk nodig.
Portuguese[pt]
Obrigado, mas não é necessário intérprete.
Serbian[sr]
Hvala vam, gdine Drajton, ali prevodilac nam nije potreban.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim, bay Drayton, ama bir tercümana gerek olmayacak.